82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573894 차 없이 혼자 여행 다닐수 있는곳이 있을까요? 5 혼자 2016/07/05 1,771
573893 힐러리체제로 돌입하는 미국 민주당의 정강정책 초안공개 9 미국민주당 .. 2016/07/05 568
573892 다리 레이저 제모요 3 지영 2016/07/05 1,552
573891 맞벌이는 엄마와 아이 성향에 따라 영향이 달라지는것같아요. 2 유리아이 2016/07/05 1,081
573890 햄스터가 죽었어요,, 13 ,,,, 2016/07/05 2,643
573889 같이 소풍가서 자기 음식 도로 집어넣는 사람은 뭔가요.. 14 이해불가.... 2016/07/05 4,818
573888 클러치백 추천해주세요 앙이뽕 2016/07/05 647
573887 라붐 심쿵 4 한참 뒷북 2016/07/05 1,147
573886 “불만 왜 없었겠나, 노통은 전화 한 통 없었다” 3 ㅠㅠ 2016/07/05 2,183
573885 자랑하고 싶어요 16 속마음 2016/07/05 5,536
573884 남편이 자꾸 맘대로 옷을 사요 8 ㅜㅜ 2016/07/05 2,607
573883 특목고에서 전교권하는 애들은 8 ㅇㅇ 2016/07/05 4,214
573882 아이폰으로 알뜰폰 이용시 오케이캐쉬백.... 토마토 2016/07/05 1,074
573881 벽 보고 앉히나요 벽을 등지고 앉히나요. 3 애들 책상 .. 2016/07/05 1,179
573880 갤러리장, 슬라이딩장 어떤게 좋을지..조언 구해요 ~~ 2 ㅁㅁ 2016/07/05 886
573879 우희진 나오는 아침드라마 보시는 분 3 ... 2016/07/05 1,469
573878 강하나 스트레칭 아세요? 4 dd 2016/07/05 3,241
573877 청와대 서별관회의, 대우조선 회계 조작 알고도 4조 지원 3 혈세도둑들 2016/07/05 594
573876 인데버, 발란더, .. 비도 오는데 영드 미드 추천해주세요 14 영드 2016/07/05 3,022
573875 내일 하루 우도여행 일정좀 봐주세요 제주도 언니들^^ 1 제주도 2016/07/05 1,074
573874 그룹으로 온 여자들만 깔깔 웃고 혼자 온 사람은 아무도 안웃어요.. 9 영화보는데 2016/07/05 2,988
573873 마인 옷 너무너무 이쁘지 않나요?브아이피는 얼마부터인가요? 9 마인 옷 2016/07/05 3,887
573872 날씨요..요상해요.대구인데요 2 skfTld.. 2016/07/05 1,292
573871 초등아이공부 2 초등맘 2016/07/05 830
573870 주말에 더울까요? 2 ,,, 2016/07/05 585