82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,268
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
681162 역적 꼭 보세요..일부러 재방 안하는듯 4 .... 2017/04/29 2,317
681161 1학년 선생님들이 급식에 옥수수 나오는게 싫은 이유가 ㅋㅋ 3 dd 2017/04/29 2,724
681160 슬프네요. 저렇게 시민을 죽인 자가 대통이 되었던 시절이 15 그것이알고싶.. 2017/04/29 3,347
681159 안철수가 똑똑하긴 하네요 30 선거관망 2017/04/29 3,936
681158 사전 투표 경험담-인주 번짐 유의 9 투표완료 2017/04/29 1,587
681157 잘 되는 집은 이렇게 되는 가 봅니다 11 바다 여행 2017/04/29 13,595
681156 노총각 어머니 왈... 5 풉... 2017/04/29 4,123
681155 생활비 17 ㅇㅇ 2017/04/29 6,245
681154 (미생) 윤태호 작가 찬조연설서 눈물.. 9 뮤즈82 2017/04/29 3,283
681153 아...고2 딸 시험공부 봐주고있어요... 52 후회막급 2017/04/29 4,535
681152 역적 보시는 분들, 익화리의 봄 좋지 않나요? 4 ... 2017/04/29 1,301
681151 창문밖 길고양이 보고 펑펑 울었습니다 31 동그라미 2017/04/29 4,662
681150 서울대생들이 안 지지한다는 게 사실인가요? 30 ㅁㅁ 2017/04/29 3,981
681149 확실히 안철수 알바들 사라진거 맞죠? 36 오늘 2017/04/29 2,708
681148 미혼인데 직장서 기혼 분들과 이야기하기 힘들어요ㅠ 9 ㅇㅇ 2017/04/29 2,337
681147 화장으로 재탄생하시는 분들 참 부럽습니다 5 ㅇㅇ 2017/04/29 2,270
681146 윤태호 작가님이 문재인 지지연설 하셨네요 13 미생 2017/04/29 2,233
681145 문재인 목포유세 4 이니 2017/04/29 1,076
681144 문재인 목포 유세 현장 10 골드문트 2017/04/29 2,403
681143 거의 주말마다 오라고 하는 시부모님 평범한건 아니죠? 16 ... 2017/04/29 5,390
681142 고1 아들하고는 고깃집을 가면 안되는 거였어요 42 배고프다 2017/04/29 19,306
681141 "사람이 먼저 검표하자" 2 ........ 2017/04/29 704
681140 TVN 컴으로 볼 수 있나요? 3 지금 2017/04/29 715
681139 팔자주름 없어지지는 않는거죠? .. 2017/04/29 719
681138 당신들과 함께 촛불 켜 들었던 모든 순간들이 행복했습니다. 꺾은붓 2017/04/29 531