82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,152
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572813 제 꿈에 이사했는데 새로 이사한 집 천장에서 물이 새는 꿈을 6 333 2016/07/04 7,813
572812 머리가 맥박이 뛸때마다 찌릿찌릿 아파요. 어느 병원을 가야 하나.. 4 .. 2016/07/04 4,388
572811 남중가면 놀친구 많아질까요 6 Zzz 2016/07/04 840
572810 이재정 인터뷰ㅡ할말없으니 막 던지네요.ㄱ 이재정 2016/07/04 1,064
572809 사십대 아이키워놓으신분들중 회사안다니신분들은 뭐하고 지내세요? 5 사십대중반 2016/07/04 2,011
572808 비도오고 우울해요 9 2016/07/04 1,293
572807 아파트에서 진짜 못살겠네요 33 ..... 2016/07/04 24,090
572806 자궁검사 받길 잘했네요~ 6 콩닥이맘 2016/07/04 3,735
572805 내평생 늘 함께갈 아이템들‥ 4 건강 지킴이.. 2016/07/04 3,012
572804 수영장 이용할때 제발 사워하고 들어가세요~~! 26 아주미 2016/07/04 6,316
572803 부추전 해먹었는데 맛나네요~~~~ 8 부추 2016/07/04 2,290
572802 오늘 민소매입으면 추운날씨인가요? 3 aa 2016/07/04 917
572801 중1기말고사 과학,도덕 어쩌나요 ㅠㅠ 4 .... 2016/07/04 1,771
572800 폴로,큐브,k3,소나타,그랜져 중 차 골라주세요 5 2016/07/04 1,352
572799 남편들 일찍 퇴근해오면 좋은가요 16 장단점 2016/07/04 3,953
572798 전세끼고 매매 문의드려요.. 5 매매 2016/07/04 2,171
572797 천연비타민이 뉴트리코X 밖에 없어요?? 2 비타민 2016/07/04 1,935
572796 새 국가브랜드 ‘크리에이티브 코리아' 확정 4 창조경제 베.. 2016/07/04 1,309
572795 이 상황에서 적당한 표현 좀 알려 주세요. 1 쥴리 2016/07/04 457
572794 전 왜 늘 퍼주고 헛헛함에 괴로워할까요? 13 새옹지마 2016/07/04 3,712
572793 남자들 부침개 싫어하는 사람 많은가요 10 밀가루 2016/07/04 2,566
572792 미술치료 공부하신 분,, 왜 이런지 아시나요? 11 알수있나요 2016/07/04 2,451
572791 매일 한봉씩 먹는 견과류 추천 부탁 12 견과류 2016/07/04 5,046
572790 형광등 갈려고 하는데 두꺼비집내려야해요? 6 힘들어 2016/07/04 1,489
572789 15년전 알바비 떼 먹은 악덕(?) 고용주, 아직도 장사 잘하고.. 12 소심한 복수.. 2016/07/04 2,761