82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,145
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581465 아이 둘 키우기 얼마나 힘드나요? 14 나도 엄마다.. 2016/07/30 3,460
581464 강용석 보고싶다는 사람들은 뭐에요? 19 ... 2016/07/30 3,422
581463 진짜 뻘질문인데요.. 정글의 법칙 출연자들도 분장 할까요..? .. 4 ... 2016/07/30 1,727
581462 중창단 이름 4 중창단이름 2016/07/30 1,376
581461 다른 집 현관 문도 손으로 안잡으면 쾅 닫히나요? 8 2016/07/30 1,204
581460 친구의 불륜땜에(내용 펑) 18 toto 2016/07/30 14,085
581459 자기 혀를 깨무는 실수는 1 2016/07/30 956
581458 엘르베이터에서 자주 마주치는 폭력적인 장애아동. 22 .. 2016/07/30 4,477
581457 피부과에서 관리를 받아볼까 하는데요 1 여름 2016/07/30 1,019
581456 EBS아버지의 귀환.. 속터져 2016/07/30 1,049
581455 하루한끼만 먹는거 괜찮을까요? 14 다욧인가? 2016/07/30 5,699
581454 군에서조차 8 어머니회 2016/07/30 1,289
581453 직원중에 장애자가 있어요 8 ... 2016/07/30 3,995
581452 감정 전달 후에 더 이상한 느낌 Sss 2016/07/30 919
581451 자연산 쌍꺼플인 분들 억울하시겠어요 42 2016/07/30 22,753
581450 장마철 습도가 높은날은 가스렌지 불이 안켜져요 4 습도 2016/07/30 2,401
581449 갈비뼈 아래쪽에서 안쪽으로 콕콕 쑤십니다 1 .. 2016/07/30 995
581448 치과(안양.평촌.의왕.과천)알려주세요. 5 산과 바다 2016/07/30 1,677
581447 詩) 아침에 시한술 - 빨래 4 시가조아 2016/07/30 1,303
581446 어제 올린 기사 모음입니다. 3 기사 모음 2016/07/30 593
581445 스무 살에 사시합격한 서울대생 9 소년급제 2016/07/30 12,159
581444 결혼정보회사 직접 계약직 다녓던 사람으로 적는 뻘글... 5 111 2016/07/30 8,388
581443 갈아먹는 치즈 보관은 어떻게 하나요 3 하드 2016/07/30 3,694
581442 서양 아이들은 태어난지 얼마 안되어도 예쁜가요? 8 --- 2016/07/30 3,655
581441 앞베란다 수통 물 떨어지는 소리..ㅡㅡ 1 ... 2016/07/30 1,722