82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,141
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573473 집을 샀는데 친정부모님 때문에 몇번을 울었는지 모르겠어요.. 8 한숨 2016/07/05 6,271
573472 설탕100g이면 종이컵으로 얼만큼일까요 5 설탕 2016/07/05 6,170
573471 아까 지진 이후로 조금씩 흔들리지 않나요? 6 무섭 2016/07/05 2,571
573470 내일이 시험인데 오늘 노트정리하는 중딩 딸래미 12 ... 2016/07/05 2,497
573469 광주도 흔들렸어요 3 흔들림 2016/07/05 1,417
573468 별난가족. ..? kbs1 일일드라마... 3 흠... 2016/07/05 995
573467 징병검사 받았는데 2 아이가 2016/07/05 1,056
573466 울산 동구 동쪽 52km 해역 규모 5.0 지진 15 속보 2016/07/05 4,385
573465 대전도 지진이요. 7 ... 2016/07/05 1,472
573464 청주 지진 3 이든 2016/07/05 1,358
573463 지진인가요? 1 대전맘 2016/07/05 1,088
573462 지진인가요? 1 대전 2016/07/05 810
573461 지진 진동 느껴졌어요~ 1 방금 2016/07/05 1,076
573460 부산 기장 흔들렸어요 4 지진 2016/07/05 1,574
573459 중1 수학학원 어디가 나을까요? 2 수학고민 2016/07/05 859
573458 서울 지진 12 ... 2016/07/05 5,745
573457 대구..지진이었나요? 무섭 ... 2016/07/05 732
573456 긴급) 지진났어요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ ... 2016/07/05 2,439
573455 대구에 혹시 지진있었나요. 6 dd 2016/07/05 1,351
573454 헐 지금지진인가요? 20 gjf 2016/07/05 6,790
573453 하루라도 이뻐봤음 좋겠어요 6 ... 2016/07/05 1,813
573452 엄마가 뭐길래 보니까 2 베베 2016/07/05 1,754
573451 대학생 조카 생일 선물 고민입니다. 2 조카 생일 2016/07/05 1,286
573450 동료직원과 음식 같이 못 먹겠어요ㅜ 7 ㅇㅎ 2016/07/05 3,171
573449 삶은 대추,하얀 것이 묻어있어요 2 이게 뭐지?.. 2016/07/05 955