82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁

ㅇㅇ 조회수 : 703
작성일 : 2016-07-04 12:45:07

제가 복학을 하게 되서

학우들을 잘 몰라요

오늘이 첫만남이예요..



저거 영어로 어떻게 하나요?

복학이라는 말 영어로 딱떨어지지 않고

오늘 처음 만나게 된다는 것도

은근 어렵네요


IP : 211.37.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. . .
    '16.7.4 12:51 PM (183.98.xxx.163)

    복학은 네이버 사전 쳐 봐도 나오네요.

  • 2. ;;
    '16.7.4 12:55 PM (1.225.xxx.243)

    I do not know about my classmates well because today is my bokhak day...

  • 3. binibini
    '16.7.4 1:05 PM (112.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    I came back to school in a year and I don't know you well.
    혹은
    Today is my first day of school after a year off and I don't know the classmates well.

  • 4. 영작
    '16.7.4 1:11 PM (112.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    Today is my first day of school after a year off and I don\'t know the classmates well.

  • 5. Hoho
    '16.7.4 1:26 PM (50.67.xxx.243) - 삭제된댓글

    This is the first time in a long time, as I took a leave of absence. So I don't know much about my classmate.

  • 6. Hoho
    '16.7.4 1:27 PM (50.67.xxx.243)

    This is the first time in a long time, as I took a leave of absence. So I don't know much about my classmates.

  • 7. ....
    '16.7.4 2:02 PM (211.232.xxx.94)

    I have returned after my military service.(return 뒤애 to school은 필요 없을 것 같아요. 학교에서 학우들에게
    말하는 것이니까요) 군목무 마치고 복학했다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573671 작가 박범신이 전하는 문재인소식 4 좋은날오길 2016/07/04 1,707
573670 미국..일본과 함께..한국에 사전통보없이 북한폭격훈련 3 단독보도 2016/07/04 888
573669 계단오르기 2 다욧 2016/07/04 1,474
573668 부모님 엄하시다는 연예인들, 왜 그렇게 많죠? 17 궁금 2016/07/04 6,078
573667 슬픈 이야기... 아이 사주... 15 슬픈 2016/07/04 8,991
573666 식초가 건강에 그리 좋나요? 14 .... 2016/07/04 5,141
573665 얼굴 지방주입 경험자 여쭈어봅니다. 7 .. 2016/07/04 2,356
573664 불편하지 않은데 임플란트 꼭해야 하나요? 3 치료 2016/07/04 2,402
573663 북경 고북수진 1 나마야 2016/07/04 804
573662 해독주스 맛이 좋은데 꼭 과일 들어가야 하나요? 1 동래댁 2016/07/04 1,093
573661 웅진 코웨이 정수기, 발암물질 중금속 검출. 정수기 해지했어요... 23 Lana 2016/07/04 9,125
573660 비오면 왜 10 옛날 2016/07/04 3,090
573659 40대분들 면세점에서 화장품 살때 11 000 2016/07/04 4,799
573658 강아지 다리다쳐 잠옷바지입고 나왔어요 5 동그라미 2016/07/04 1,583
573657 간장1.물엿2.물3.청주1 비율이면 너무 싱거운것 아닌가요?.. 1 만능비법장 2016/07/04 1,153
573656 어찌 보내줘야 할 지...... 13 강아지 2016/07/04 2,956
573655 38사기동대 완전~~ 재미있어요. 22 .... 2016/07/04 4,989
573654 쓸 데 없는 생각(텔레마케팅 관련) 2 문득 2016/07/04 965
573653 아이가 걸을 때마다 발목에서 뚝뚝 소리가 납니다. 3 걱정.. 2016/07/04 4,945
573652 학자금 대출 빚에 허덕이는 미국 '흙수저' 대학생들 연체자 2016/07/04 1,256
573651 루꼴라 페스토 원래 이런맛인가요? 12 .. 2016/07/04 2,806
573650 위염에 효과보신 방법 있으신가요? 30 ........ 2016/07/04 5,370
573649 즉흥적으로 여행을 갑니다 3 대구 2016/07/04 1,695
573648 초등아이. 학원다니기싫어하는 완벽주의 성향ㅜㅜ 4 ... 2016/07/04 1,680
573647 남편 만나게 해준 사람의 막말 4 .. 2016/07/04 3,116
< 47901 47902 47903 47904 47905 47906 47907 47908 47909 47910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색