82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 779
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576070 어르신들이 드디어 국가와 민족을 위해 큰일을 할 때가 왔다. 2 꺾은붓 2016/07/13 859
576069 정태우 아들 너무 잘생겼어요 2 마늘 2016/07/13 2,140
576068 땀 안나는 분들 여름 지내기 힘들지 않으세요 14 ㅡ 2016/07/13 2,361
576067 주말에 봉평 휘닉스파크 근처 가는대요. 먹거리나 볼거리 추천 좀.. 1 평창 2016/07/13 1,430
576066 공부 안하고 못하는 아이.시험기간에 더 힘이 드네요. 3 위로가 필요.. 2016/07/13 1,383
576065 도배대신 페인트 4 ㅇㅇ 2016/07/13 1,556
576064 지금당장 발명하고 싶은것이 있다면? 5 ... 2016/07/13 900
576063 빈방 .. 7 궁금맘 2016/07/13 1,272
576062 고등2학년이 미국을 혼자갈때 1 요조숙녀 2016/07/13 780
576061 파파이스에 김종대 나와서 사드설명한거. 2 ㅇㅇ 2016/07/13 1,049
576060 8월에 영국 가는데 아무것도 못하고 있어요 5 --- 2016/07/13 1,355
576059 저희집에 폭스바겐 차가 세대에요 18 폭스바겐 2016/07/13 7,705
576058 이 벌레 이름이 뭘까요? 8 anab 2016/07/13 1,904
576057 친구가 많고 호감가는 사람들 특징이 뭘까요? 14 ... 2016/07/13 7,652
576056 '평범'이란 단어가 얼마나 힘든 것인지. 4 ss 2016/07/13 1,120
576055 문재인 "사드 배치, 국회동의 거쳐야" 4 국회동의 2016/07/13 1,018
576054 휴가때 남편을 시댁으로 보내고 싶어요. 6 휴가계획 2016/07/13 2,361
576053 짱개 역사 패턴으로 알아보는 현재 중국의 상태와 미래 1 북괴멸망 2016/07/13 711
576052 6.25로 붕괴된 신분제 왜 다시 만들려고 애 쓰는 걸까요? 6 ㅇㅇ 2016/07/13 1,068
576051 팥빙수재료에 미숫가루랑 볶음콩가루랑 뭐가 다 맛있을까요? 3 mint 2016/07/13 1,003
576050 암살 저만 재미없나요?? 20 .. 2016/07/13 2,037
576049 창신동 두산 아파트... 2 ... 2016/07/13 1,596
576048 흑설탕 팩 질문있어요. 1 맞는건가? 2016/07/13 1,091
576047 인테리어. 딱 기본만 하려면요.. 18 첫집 2016/07/13 4,466
576046 연애때 사랑이 행복한 추억으로 남나요? 7 낮달 2016/07/13 2,074
< 49281 49282 49283 49284 49285 49286 49287 49288 49289 49290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색