82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 779
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
575694 은평구나 서대문구근처 이비인후과 잘보는선생님 계실까요 든단 2016/07/12 828
575693 이런 경우 어떻게 해야 할까요? 골치 아픈 문제에요 7 ㄱㄱㄱ 2016/07/12 1,937
575692 골프요 ) 같이간 동반자 중에 제일 잘쳤을때 뭐라고 하나요? 2 레이리 2016/07/12 1,523
575691 흑설탕 팩 진짜 좋으네요. 1 마사지 2016/07/12 4,069
575690 베스트동거글 댓글들...이해안가는거.. 17 베스트 2016/07/12 4,179
575689 인신매매 생존자, 그녀가 매일 달리는 이유 인신매매 2016/07/12 1,905
575688 어린이집 부 2016/07/12 685
575687 말로만 듣던 꼴찌가 우리아들이었네요 ㅡ.ㅜ 13 으흑 2016/07/12 6,136
575686 무인양품 제품중에 한국엔 2 궁금 2016/07/12 1,805
575685 돈 많이 벌어도 짠돌이 성향은 어쩔 수 없네요 11 아... 2016/07/12 4,916
575684 막달 임산부 출산임박 증상 봐주세요 6 막달 2016/07/12 3,849
575683 꿈이라는게 참 신기하네요. 7 백수 2016/07/12 4,294
575682 작년 위메.에서 구입한 엘지벽걸이6평형? 물이 줄줄새는데.,,... 8 에어컨 2016/07/12 1,930
575681 오늘 열대야인가요? 2 bb 2016/07/12 2,616
575680 에어컨 빵빵하게 틀어놔서 무지개 2016/07/12 1,056
575679 대통령선거 언제하나요? 8 샤 2016/07/12 1,465
575678 39세 동성애자, 17세 청소년을 유혹 20 기막혀 2016/07/12 8,516
575677 진짜 싫다~시어머니~~!!! 9 초ㅡ코 2016/07/12 4,626
575676 내일부터 눈안뜨면 좋겠어요 6 ㅎㅎㄹ 2016/07/11 2,959
575675 친한친구 엄마 병문안때 2 나무향기 2016/07/11 1,394
575674 제사를 동서보고 하라네요.. 23 .. 2016/07/11 7,072
575673 의사. 병원 선택은 어떻게 하세요.. 3 ... 2016/07/11 1,344
575672 맞벌이 하고싶어도 못하네요 6 아오 2016/07/11 3,023
575671 아이가 전교임원 나간다고 하면 적극적으로 밀어주시나요? 3 @@ 2016/07/11 1,271
575670 전에 다이슨 청소기 찾으신 분 1 청소기 2016/07/11 1,198
< 49281 49282 49283 49284 49285 49286 49287 49288 49289 49290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색