82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 779
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576346 임심여.곽건화결혼한다네요 13 .. 2016/07/13 8,007
576345 고급스럽고 질리지 않는 명품 지갑 추천해주세요~ 3 사탕 2016/07/13 3,046
576344 중1 기말 미술 수행이 70점인데요.. 4 라라라 2016/07/13 1,829
576343 이번주 세계테마기행 시청자 주인공.. 2 bb 2016/07/13 1,861
576342 포토-국방부 식사 접대.. 거부한 성주군민들 4 사드 2016/07/13 1,747
576341 이사갈집이 나무마루인데 왁스칠만해도 될까요? 마루 2016/07/13 974
576340 장시간비행시.드림렌즈.관련질문드립니다. 3 여름 2016/07/13 1,995
576339 혹시 겨땀패드 쓰시는분 없나요? 11 겨홍수 2016/07/13 3,303
576338 세월호820일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 bluebe.. 2016/07/13 532
576337 정수기 팔면 얼마 남냐는 글보고 3 아래에 2016/07/13 2,185
576336 왜 빌린 돈을 안갚아 줄까요? 7 휴우~ 2016/07/13 2,306
576335 성형수술 얘기가 나와서 말인데요. 5 궁금 2016/07/13 2,306
576334 제주도 - 날씨 쨍쨍할 때 어디 가면 좀 나을까요? 11 여행 2016/07/13 1,639
576333 박 대통령, 몽골이 아니라 사드 배치될 성주로 가야 6 몽골이라니 2016/07/13 1,673
576332 맞선 후 연락없음 3 ..... 2016/07/13 4,454
576331 26평 복도식 아파트인데 1 ... 2016/07/13 1,439
576330 남편이 백수예요..넘 힘드네요. 61 외벌이 2016/07/13 27,751
576329 아웃도어 용품(배낭) 많은 매장 혹시 아시는 분 계신가요? 9 ㅇㅇㅇ 2016/07/13 962
576328 7월 말에 아들 둘데리고 제주도 갑니다. 2 어디갈까요?.. 2016/07/13 1,389
576327 여권 유효기간은 왜 6개월 남아야 하나요? 9 샤방샤방 2016/07/13 3,460
576326 나는 전 국민이 제발 대통령 하라고 사정사정해도 못 하겠다. 1 꺾은붓 2016/07/13 800
576325 중국 싫다. 왜 이리 세상엔 역겨운 게 많은지 21 카 2016/07/13 4,617
576324 남자들이 일본을 더 좋아하는것 같아요 5 별빛속에 2016/07/13 1,667
576323 정말 바람직한 남편상 4 ... 2016/07/13 2,534
576322 남자들이 원하는 여성상이래요 2 .. 2016/07/13 5,158
< 49271 49272 49273 49274 49275 49276 49277 49278 49279 49280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색