"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?
독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독어 한문장만 해석해 주세요
부탁드려요 조회수 : 779
작성일 : 2016-07-03 19:16:57
IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..
2. 부탁드려요
'16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)우선 답변 감사드려요.
그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 577330 | 오피스와이프 조언 좀 8 | 오피스 | 2016/07/17 | 6,561 |
| 577329 | 인물없어도 키작아도 상관없어요 21 | 사랑스러움 | 2016/07/17 | 7,652 |
| 577328 | 제주도 무료항공권이 생겼는데 2 | . . . | 2016/07/17 | 3,691 |
| 577327 | 혹시 미트파이 좋아하시는 분 계세요?? 5 | ㅇㅇ | 2016/07/17 | 1,599 |
| 577326 | 지방살다가 수도권(서울 포함) 회사에 적응하기 어려울까요 3 | 심히고민중 | 2016/07/17 | 880 |
| 577325 | 차범근부부도 참 부당이득 많이 취했네요 45 | 시사2580.. | 2016/07/17 | 27,946 |
| 577324 | 악건성인데 흑설탕팩 괜찮을까요? 10 | 싱그러운바람.. | 2016/07/17 | 2,978 |
| 577323 | 제평이나 고속터미널 상가 에서 60대 후반 엄마 옷 사려는데 막.. 5 | 어려운 숙제.. | 2016/07/17 | 3,106 |
| 577322 | 컨저링 지금 거실에서 부녀가 보고 있는데요 5 | . | 2016/07/17 | 2,937 |
| 577321 | 시사매거진 2580 보세요 3 | okokon.. | 2016/07/17 | 4,488 |
| 577320 | 제주도 입장권 구입은 어디서 3 | 옛날사람 | 2016/07/17 | 1,411 |
| 577319 | 전세 사는데 전등이 나갔어요 8 | 전등 | 2016/07/17 | 4,078 |
| 577318 | 이은재어학원 아시는 분... 조언 부탁드려요 5 | 절실 | 2016/07/17 | 6,113 |
| 577317 | 사람들이 제 파마가 뭐냐구 예쁘다고 해서 당황 ㅜㅜ 34 | 머리파마 | 2016/07/17 | 20,688 |
| 577316 | 먹고남은 국냄비 밤에 냉장고 넣어두세요? 16 | Ff | 2016/07/17 | 4,721 |
| 577315 | 흑설탕팩 - 끓여요? 녹이는거 아님? 3 | ... | 2016/07/17 | 1,862 |
| 577314 | 흑설탕팩...레시피 좀 주세요. 5 | 흠 | 2016/07/17 | 2,149 |
| 577313 | 흑설탕팩 후기 10 | 저도 | 2016/07/17 | 5,729 |
| 577312 | 사자보호관련 외국인에게 쪽지 보내야 하니 유료 영어작문 사이트 .. 1 | poorli.. | 2016/07/17 | 815 |
| 577311 | 귀차니스트 흑설탕 성공 14 | ㅎㅎㅎ | 2016/07/17 | 3,565 |
| 577310 | 이진욱 고소한 상대녀 17 | ㅇ엄훠 | 2016/07/17 | 35,236 |
| 577309 | 살림 초보가 쓸 좀 좋은 채칼은 어떤 게 좋을까요? 5 | 대딩 | 2016/07/17 | 1,896 |
| 577308 | 낮에 놀이터에서 있었던 일이에요 5 | ... | 2016/07/17 | 2,686 |
| 577307 | 옥수수 껍질 일반쓰레기인가요? 6 | 옥수수 | 2016/07/17 | 2,186 |
| 577306 | 대출 2천만원정도 받을려고하는데요. 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/07/17 | 1,924 |