82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 781
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
577998 중고차고민 올려봐요 7 중고차 2016/07/19 1,308
577997 집안일 빠르게 하는 노하우 전수 해주세요 19 두둥 2016/07/19 6,725
577996 양키놈들이 웃긴게 3 ... 2016/07/19 1,176
577995 아기 이빨에 관한 시...알려주세요.. 2 궁금 2016/07/19 777
577994 래쉬가드팬츠세트 온 가족거 다 살수있는 오프라인 매장 있을까요?.. 2 2016/07/19 1,286
577993 카톡 하트에 너무 큰 의미를 부여하시는 듯 26 ..... 2016/07/19 17,459
577992 하루에 2-3번 씻을때 쓸 샴푸요 6 .. 2016/07/19 1,968
577991 죄송 긴급)길냥이 치즈줘도 되나요? 26 길냥이 2016/07/19 2,889
577990 5억원... 어디다 투자할까요... 12 ... 2016/07/19 6,496
577989 원불교 천도재 세월호 기부 : 기부할곳을 찾으신다면 원불교 2016/07/19 898
577988 중딩..윗치아가 아랫치아랑 다물때 부딪 히는경우...어떤걸.. 5 교합 2016/07/19 1,331
577987 지마켓에서 판매자가 구매취소를 하라고 6 2016/07/19 2,044
577986 영어 2등급을 1등급으로 올릴려면 8 ㅇㅇ 2016/07/19 2,757
577985 문근영 닮았단 소리 들으면 기분 좋을 것 같으세요? 10 모르겠네 2016/07/19 2,434
577984 38살 아기낳으려면 맘껏 안사랑해도 결혼 해야겠죠? 32 파푸리카 2016/07/19 8,758
577983 링크 걸어논 게시물 클릭 주의하세요 .... 2016/07/19 854
577982 운전할 때 옆에서 잔소리, 참견에 짜증 나는데 5 쥐뿔 2016/07/19 2,626
577981 중1 수학 부족한 부분이요. 2 아카시아74.. 2016/07/19 1,124
577980 뷰티플 마인드 대박 ㅜㅜ 35 joy 2016/07/19 10,869
577979 7세 여자아이 생일선물 추천해주세요~ 3 궁금이 2016/07/19 1,187
577978 하여튼 유전인자는 못속여요ㅎ 4 2016/07/19 3,054
577977 커피체계적으로 배우려면 바리스타자격증 괜찮나요? 4 ㅇㅇ 2016/07/19 2,375
577976 지하철에서 아이패드 와이파이 못잡나요? 8 -- 2016/07/19 2,828
577975 서울이나 일산에 부산냉채족발 맛있는 집 있나요? 3 냉채족발 2016/07/19 1,136
577974 지나가다 강아지에게 물렸어요 3 바지에 구멍.. 2016/07/19 2,146