82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 779
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
578734 엄지 발톱이 빠졌어요 1 여름 2016/07/21 1,706
578733 필리버스터 어디서 시청할 수 있나요? 1 국민의당 2016/07/21 566
578732 those are real people out there 이거 .. 1 .. 2016/07/21 680
578731 손주 봐주고 돈 받는거요...(아래 글 관련하여..) 18 ... 2016/07/21 4,072
578730 며칠 전 카레 비법 알려주신 분 감사해요 13 ... 2016/07/21 6,088
578729 내년 미국예정 현재 중1 뭘 준비할까요? 5 연수 2016/07/21 704
578728 청약예금통장....변경해야하나요? 2 궁금합니다 2016/07/21 1,624
578727 제 보험 설계사님 좀 평가(?) 해주세요~ 4 룽이누이 2016/07/21 1,021
578726 고 1아이 제2외국어 선택 8 아고아고 2016/07/21 1,231
578725 사회생활 원래 이렇게 비참한거였나요 19 주저리 2016/07/21 5,967
578724 이런 경우는 어느 것이 맞는가요? ..... 2016/07/21 504
578723 엽떡먹고싶어 며칠째 고민중 8 흑흑 2016/07/21 3,259
578722 궁금해요 가랑잎 2016/07/21 460
578721 아이 휴대폰 사려고 하는데... 2 봉봉 2016/07/21 683
578720 중국2주여행 동안 데이터 어쩌죠? 4 궁금이 2016/07/21 1,126
578719 아이 영어학원 온라인숙제가 매일있어요, 2 ㅇㅇ 2016/07/21 1,150
578718 난소혹 수술 후 한약, 먹어도 될까요? 4 00 2016/07/21 3,969
578717 박 대통령 "비난에 흔들리면 나라불안..고난 벗삼아 소.. 15 일자무식을 .. 2016/07/21 1,721
578716 내일 1박2일 여행.속초와 강릉 어디가 더 나을까요? 3 강원도 2016/07/21 1,831
578715 외국에서 살면서 불편한 점..? 2 .. 2016/07/21 1,443
578714 성적표에 나오는 표준편차 좀 설명해주세요. 3 .. 2016/07/21 1,477
578713 이진욱 고소인 상해진단서랑 상처사진 뉴스로 떳네요 66 ... 2016/07/21 37,330
578712 세월호 -항공기 구조의 미스테리 2 구조미스테리.. 2016/07/21 834
578711 뱅글뱅글 돌고 어지러운데 어느 병원을 가야하나요? 13 .. 2016/07/21 2,059
578710 진료의뢰서 힘들어 2016/07/21 629
< 49181 49182 49183 49184 49185 49186 49187 49188 49189 49190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색