82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 780
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
579185 '세월호 기억' 노란우산 프로젝트 세종서 열려 1 좋은날오길 2016/07/23 660
579184 제가 화 내는게 이상한건지 봐주세요. 5 으이구 2016/07/23 1,853
579183 초속 5센티미터를 보는데 7 ㅇㅇ 2016/07/23 1,805
579182 이건희 사주에 말년 망신살? 4 거니옹 2016/07/23 6,888
579181 영국에서 깻잎씨 어디서 살 수 있나요? 9 깻잎먹고싶다.. 2016/07/23 2,177
579180 세월호830일) 미수습자님들이 가족 품으로 돌아오시길 기원합니다.. 10 bluebe.. 2016/07/23 536
579179 점점 더 더워지지않게..우리 환경 잘지켜요.. 5 ........ 2016/07/23 1,142
579178 20년전쯤 면목동? 건물꼭대기층에 실내수영장 6 !! 2016/07/23 4,256
579177 핀란드는 사립학교가 없고..모든 학교수준이 동일하대요 20 핀란드 2016/07/23 4,274
579176 염색 잘 하고 왔어요~ 9 아흐 2016/07/23 2,872
579175 투썸, 밀크티 쉬폰 드시지 마세요. 4 ㅇㅇ 2016/07/23 7,962
579174 코티 파우더 어디서 살 수 있나요? 5 코티 2016/07/23 1,662
579173 82는 무슨 무식한 여편네들 모여있는덴줄알고 계몽하려고 오는 인.. 12 에휴 2016/07/23 3,852
579172 어금니 신경치료 임시 충전재가 빠졌는데요 4 icesto.. 2016/07/23 3,758
579171 자녀를 지잡대 보내신 분께 드리고 싶은 이야기.. 54 ... 2016/07/23 25,334
579170 육젓을 담그려하는데 새우살곳을 찾고 있어요 5 새우젓 2016/07/23 1,071
579169 에어컨 없는 원룸.......녹아 버릴꺼 같아요........... 23 ,,,, 2016/07/23 8,908
579168 요즘에도 사립교사 들어가려면 돈(기부금)주고 들어가야 하나요? 10 ㅇㅇ 2016/07/23 2,686
579167 격조(?)있는 공포영화 좀 추천해주세요 42 TheOme.. 2016/07/23 3,860
579166 나이가 드니 국수가 미친듯이 좋아지네요 14 ... 2016/07/23 5,908
579165 집에 러닝머신을 설치하면요. 11 .. 2016/07/23 2,917
579164 32살 행복하고 싶어요. 13 토요일 2016/07/23 4,031
579163 귀 후비다가 피가 날 때 2 민성맘 2016/07/23 2,431
579162 여름되니 화장실에 물때나 곰팡이가 더 잘 끼지 않나요? 4 청소 2016/07/23 2,526
579161 메갈 옹호하는 분들은 메갈옹호웹툰작가들 작품 다 보셨어요? 33 ㅁㄱ 2016/07/23 3,606
< 49161 49162 49163 49164 49165 49166 49167 49168 49169 49170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색