82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 778
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
579920 최유라 아들이 하버드 갔나요? 6 납량 특집 2016/07/25 9,832
579919 라면스파게티 맛있네요^^ 2 아카시아 2016/07/25 1,169
579918 돈걱정없이 비싸고 맛있는 음식점을간다면? 31 갈테다 2016/07/25 6,121
579917 옷 환불하러 가야하는데 문제는 결제를 2 ..... 2016/07/25 966
579916 이번 여름 휴가 계획어떻게 세우셨어요? 함께 풀어보아요. 1 나눔 2016/07/25 635
579915 볼륨매직하고 매직하고 가격이 같나요? 3 ... 2016/07/25 1,961
579914 이건희 성매매 취재한 김경래, 심인보 기자 2 노종면페북 2016/07/25 2,490
579913 만약 지진이 온다고 할때요 8 복숭아 2016/07/25 3,670
579912 이마트몰에서 계산법 8 헷갈림 2016/07/25 1,971
579911 비비꼬거나 시샘하는 멘트를 대놓고 하는 거요 6 시기심 2016/07/25 2,031
579910 방콕 자유여행 다녀오신분 계시면 조언부탁드립니다. 9 방콕 숙소... 2016/07/25 2,319
579909 도대체 싸드는 어쩌는 게 옳아요? 14 ..... 2016/07/25 1,837
579908 우아한 생활을 하고 있어요 7 사과 2016/07/25 3,399
579907 땀이 흐르기에 4 바다 2016/07/25 924
579906 네꼬 아쯔메 고양이 게임 마지막 고양이 누군가요? 1 다빈치미켈란.. 2016/07/25 565
579905 반려묘를 혼자두고 여행 8 괜찮겠죠 2016/07/25 2,208
579904 전기요금 고지서에 연체료는 뭔가요? 4 전기세 2016/07/25 3,208
579903 4인 가족 호텔 예약하려는데, 3인이 최대인원이면,,남은 1인은.. 15 로미 2016/07/25 14,364
579902 새시어머니의 오빠대접 17 신혼 2016/07/25 6,184
579901 모기 물린 자국이 한 달은 가는데 이런거 빨리 해결하는 방법 있.. 3 모기 물린 .. 2016/07/25 1,502
579900 워터파크 가는 저희에게 똥물에 몸담그러가냐고 하네요 27 .. 2016/07/25 6,338
579899 병문안을 가려는데... 2 현이 2016/07/25 693
579898 퍼왔어요'요즘 욕을 한바가지로 먹고있는 김배우 13 웃자구요 2016/07/25 6,487
579897 고양이 싫어하는 엄마랑 동물농장보는데 대박웃김ㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ 2016/07/25 2,553
579896 판교랑 분당 잘 아시는 분..고민입니다.ㅜ 7 쉽지 않네... 2016/07/25 2,882
< 49091 49092 49093 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색