82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 779
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580474 bc카트 포인트 10만점 넘게 있어요 7 카드 2016/07/27 1,679
580473 펑. 6 로튼 2016/07/27 1,955
580472 31평 마루철거하고 장판깔까 싶은데.. 9 .. 2016/07/27 4,126
580471 이진욱씨한테 미안하네요. 28 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2016/07/27 4,503
580470 카톡의 최대 장점/ 최대 단점 한가지씩만 말씀해주세요 16 카톡 2016/07/27 6,210
580469 사드 반대 백악관 서명 부탁드립니다~ 3 언제나봄날 2016/07/27 626
580468 잘쓰는 가전 서로 추천해줘요... 11 .... 2016/07/27 2,132
580467 은행직원의 미숙한 업무때문에 왕짜증납니다. 36 .. 2016/07/27 7,022
580466 (질문!!) 그래서 옥수수는 어떻게 해야하나요?? 13 하모니카 2016/07/27 4,420
580465 작년 12월에 아파트 39500만원에 구입했는데 지금 43800.. 16 푸름 2016/07/27 5,965
580464 해운대 맛집 소개해주세요~ 1 가족여행 2016/07/27 1,701
580463 남자애들 좋은 학군은 어딘가요? 마포 학군 .. 7 지나감 2016/07/27 3,361
580462 이런저런 수다 수다장이 2016/07/27 603
580461 오랜 직장생활 15년 끝 전업 6개월해보니. . . 48 . . . 2016/07/27 14,719
580460 청약저축. 주택청약종합저축 차이점 ㅡㅡ 2016/07/27 1,420
580459 손에 가시 박혀서 고생 해보신 분들 도음 좀 주세요 16 흑흑 2016/07/27 4,077
580458 15박16일의 짐은 어떻게 꾸려야 하는지요? 5 젤라 2016/07/27 1,262
580457 어휴 이진욱 이름만봐도 질린다 맨날 이진욱타령 짜증나서 15 .... 2016/07/27 2,540
580456 노유진의 정치까페 시즌2 하네요?? 3 *^^* 2016/07/27 1,551
580455 옥수수 냉동 보관.. 꼭 삶아야 하는지요 7 ㅇㅇ 2016/07/27 2,759
580454 40대 중반 샤넬woc 괜찮을까요? 1 파르빈 2016/07/27 2,821
580453 빌리 조엘 좋아하세요? 9 추천 2016/07/27 1,228
580452 추미애가 노무현 대통령을 탄핵한 이유래요. 20 탄핵세력 2016/07/27 8,289
580451 일반 마트에 파는 음료수 중 요즘 제일 맛이 괜찮은 게 뭔가요?.. 4 음료 2016/07/27 1,334
580450 중3영어 - 이젠 학원에 보내야 할까요? 19 고등영어준비.. 2016/07/27 2,153
< 49071 49072 49073 49074 49075 49076 49077 49078 49079 49080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색