82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 779
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581047 스파게티집에 혼자가서 두그릇 먹음 눈치보일까요? 26 토마토와 크.. 2016/07/28 4,124
581046 다이어트중인데 오늘먹은거.... 7 ... 2016/07/28 1,970
581045 실시간 tv 온에어사이트 URL 좀 알려 주세요. 래하 2016/07/28 714
581044 이런것도 영업방해죄인가요? 1 .... 2016/07/28 893
581043 김영란법에 국회의원이 포함되지 않았대요 2 이건뭔가 2016/07/28 1,629
581042 에어컨 열대야취침 기능이 더 시원한듯해요. 5 ... 2016/07/28 7,580
581041 대학생 아들딸들 방학중에 뭐하십니까? 7 어휴 2016/07/28 3,029
581040 흑설탕 엿처럼 되어버렸는데 2 어쩌죠? 2016/07/28 1,104
581039 생리전증후군 -40 4 답답하다 2016/07/28 2,173
581038 골프 필드레슨비는 깎으면 안되는 건가요? 6 골프 2016/07/28 7,058
581037 영화 부산행, 제이스본, 인천상륙작전 중에서 뭐볼까요? 10 ㅂㅈ 2016/07/28 2,848
581036 학교 다닐 때 애들 괴롭히고 왕따 시켰던 친구들 동기들 어떻게 .. 3 ..... 2016/07/28 3,255
581035 우리 냥이 사진 올리고 싶은데 어떻게 하나요? 2 킹콩과곰돌이.. 2016/07/28 667
581034 방금뉴스보는데 그냥웃겨서요 3 ㅇㅇ 2016/07/28 2,182
581033 신한 FAN 관련분 계시나요? 4 덥구나 2016/07/28 2,071
581032 세월호835일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 bluebe.. 2016/07/28 575
581031 평창 흥정계곡 주말에 갑니다 2 추울까요? 2016/07/28 1,292
581030 He don't , he doesn't 3 궁금 2016/07/28 2,083
581029 꽃 정기구독 아시나요? 29 망이엄마 2016/07/28 4,007
581028 jtbc뉴스룸 여자앵커분 넘 예쁘시네요^^ 10 ㅇㅇ 2016/07/28 3,324
581027 세월호 천막이 피곤하다는 동아일보 김단비 기자에게 11 ㅇㅇㅇ 2016/07/28 2,027
581026 영화보러갈 시간이 되도록 안일어나는 남편 13 ㅈㅅ 2016/07/28 2,554
581025 퍼왔는데 너무 슬프네요 2 dㅣ 2016/07/28 1,049
581024 중1 이젠 부모를 만만하게 보네요ㅜㅜ 7 ... 2016/07/28 2,362
581023 나른하고 피곤을 느끼는게 커피때문일까요? 1 커피 2016/07/28 1,239
< 49071 49072 49073 49074 49075 49076 49077 49078 49079 49080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색