82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 752
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573329 이것만 보고 신뢰 가시나요? 5 관계 2016/07/03 1,274
573328 코팅팬 어떻게 버리나요? 1 장마 2016/07/03 1,638
573327 세상에.. 동네에 아트센터가 생겼어요(서울) 6 미미 2016/07/03 3,120
573326 요즘 둘째 돌잔치 하세요? 14 뭔가 2016/07/03 4,148
573325 부자가 되면 좋은 이유 10가지 4 착한 부자가.. 2016/07/03 3,345
573324 아까 ebs 세계테마기행에 교수님 매력적이시네요~ 12 ㅋㅋ 2016/07/03 3,822
573323 굳어있는 어깨를 부드럽게 하는 방법 하나 11 마요 2016/07/03 5,307
573322 아마존 배송이 안되요... 지워져서 다시 올려요... ㅠ.ㅠ 5 첫직구녀 2016/07/03 1,759
573321 로이킴은 왜 욕 먹는건가요? 51 감성고양이 2016/07/03 28,222
573320 옆집강아지 돌봐주시던 양평님... 2 ... 2016/07/03 1,177
573319 돈이지금 얼마쯤 있으면 좋으시겠어요? 7 상상으로도즐.. 2016/07/03 2,668
573318 6살 딸과..싱가폴 또는 괌, 어느 곳이 좋을까요? 15 smiler.. 2016/07/03 3,588
573317 아이가다섯, 전처 부모 제정신 아닌것같아요 31 공공 2016/07/03 7,310
573316 이런 경우, 어째야하나요?? 9 시부모님 2016/07/03 1,325
573315 아이가 다섯 태민이 엄마 7 드라마 2016/07/03 3,915
573314 엄마가 일본 파운데이션을 사다달라고 하시는데요 4 화장 2016/07/03 2,929
573313 지금 다큐공감 에 나오는 아파트 어딘지 혹시 아세요? 7 아파트 2016/07/03 4,239
573312 예전 버거집 중에 하디스 기억나세요? 11 루루3 2016/07/03 4,043
573311 혹시 야간선물 실시간 볼줄 아시는 분 4 계세요? 2016/07/03 2,005
573310 세월호810일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/07/03 554
573309 빈뇨로 토비애즈서방정 약 드셔보신 분 3 ㅇㅇ 2016/07/03 1,967
573308 다들 내가 부러워서 미칠 정도라는데 24 후배 말로는.. 2016/07/03 27,870
573307 시조카 군대 휴가.. 31 올케 2016/07/03 6,799
573306 디마프 신구 할배 땜에 빵 터졌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 3 ddd 2016/07/03 5,392
573305 초2 여아 사춘기인가요? 이거 뭔가요 ㅠㅠ 4 어렵 2016/07/03 2,685
< 49061 49062 49063 49064 49065 49066 49067 49068 49069 49070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색