82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 779
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581852 복면가왕 패널 황우슬혜인줄 알았어요 2 ㅎㅎㅎ 2016/07/31 2,355
581851 82쿡회원분들의 생각을 듣고싶습니다 6 mayday.. 2016/07/31 999
581850 양재화훼시장 잘 아시는분 2 holly 2016/07/31 1,268
581849 남자친구가 변했어요 13 /// 2016/07/31 9,627
581848 sns를 보고 잘 주눅드는데요 7 힘들어 2016/07/31 2,826
581847 시누에게 애기씨라는 호칭이요 11 호칭 2016/07/31 2,520
581846 이번주놓친 드라마 어떻게 다시보시나요? 7 익명中 2016/07/31 1,610
581845 예전에 삼성동 한전 건물 앞에 스타벅스 기억하세요? 19 --- 2016/07/31 4,912
581844 더 걷더라도 집밥느낌나는 곳에서 먹게되어요. ㅇㅇ 2016/07/31 951
581843 짝사랑이나 호감이여 일년 이년 지나면 없어지나요? 3 ..... 2016/07/31 3,331
581842 여자독신이 9급공무원월급으로 생활가능할까요 16 비ㅅㄷㅅ 2016/07/31 11,405
581841 세탁기만 꼽으면 전기가 나가요 6 행복한생각 2016/07/31 1,914
581840 제이슨 본 질문요 (스포있음) 6 ㅇㅇ 2016/07/31 1,973
581839 에어컨에 송풍기능이 없어요ㅠ 5 우짜스까 2016/07/31 8,887
581838 초파리가 자꾸 얼굴로 돌진해요 6 .... 2016/07/31 6,239
581837 썬스틱 사용해보신분 4 ᆢ 2016/07/31 1,685
581836 면허취소 벌금300만원이면 답답 2016/07/31 917
581835 중학생한테 영어문법에서 what과 that 차이를 어떻게 설명해.. 6 영어 2016/07/31 2,031
581834 팝송 제목이 궁금해요(난이도 상) 19 123 2016/07/31 4,712
581833 예비 시어머니 호칭 질문이요~ 7 ^^ 2016/07/31 3,267
581832 신임 경찰철장 이철성, 밀양 송전탑 진압 경남경찰청장 1 밀양송전탑 2016/07/31 802
581831 강남(삼성역주변)에 왔는 데, 갈만한곳/맛집 추천좀 해주세요~ 3 음 2016/07/31 1,680
581830 중국인에게 한시를 읊는 것은 지적인 상징인가요? 13 태산 2016/07/31 1,846
581829 나이가 들수록 고기가 땡기나요? 5 ... 2016/07/31 1,811
581828 경찰투입한 이대, KBS 보도에 학생들 목소리는 없다 5 ddd 2016/07/31 1,664
< 49031 49032 49033 49034 49035 49036 49037 49038 49039 49040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색