82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 748
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573309 아이가 다섯 태민이 엄마 7 드라마 2016/07/03 3,914
573308 엄마가 일본 파운데이션을 사다달라고 하시는데요 4 화장 2016/07/03 2,929
573307 지금 다큐공감 에 나오는 아파트 어딘지 혹시 아세요? 7 아파트 2016/07/03 4,238
573306 예전 버거집 중에 하디스 기억나세요? 11 루루3 2016/07/03 4,042
573305 혹시 야간선물 실시간 볼줄 아시는 분 4 계세요? 2016/07/03 2,004
573304 세월호810일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/07/03 550
573303 빈뇨로 토비애즈서방정 약 드셔보신 분 3 ㅇㅇ 2016/07/03 1,966
573302 다들 내가 부러워서 미칠 정도라는데 24 후배 말로는.. 2016/07/03 27,869
573301 시조카 군대 휴가.. 31 올케 2016/07/03 6,795
573300 디마프 신구 할배 땜에 빵 터졌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 3 ddd 2016/07/03 5,391
573299 초2 여아 사춘기인가요? 이거 뭔가요 ㅠㅠ 4 어렵 2016/07/03 2,685
573298 편도결석을 레이져 시술 받았는데도 또 나왔어요... 6 11층새댁 2016/07/03 9,822
573297 아토피때문에 연수기사려다가 염소 필터기로 대체 하려는데, 이런 .. 1 .. 2016/07/03 1,099
573296 이력서 보낼때.. 도와주세요~ 3 무식 2016/07/03 1,033
573295 영종도 자이아파트 어떤가요? 5 부동산 2016/07/03 3,616
573294 비오는 8시는 너무 졸려요. 1 졸려 2016/07/03 942
573293 40대에 새롭게 일을 하면.. 1 999 2016/07/03 1,896
573292 집에서 베트남국수를 즐기고 싶은데.. 11 집에서 2016/07/03 2,421
573291 집에서 하는 셀프피부 관리 어떤재료로 하시나요? 16 ,,, 2016/07/03 4,171
573290 남자 직업으로 지방 교육행정 공무원 어떻게 생각하세요? 6 ㅇㅇ 2016/07/03 5,091
573289 콩비지 냉동해도 되나요? 3 얼룩이 2016/07/03 4,266
573288 현실에서 류준열같은 남친있으면 좋겠어요 30 그냥 2016/07/03 3,764
573287 상처받은 사람과 잘 지내는 방법은 뭘까요 6 ᆢ 2016/07/03 1,786
573286 아이가넘어져서 앞니가 빠졌는데요 2 ㅁㅁ 2016/07/03 1,597
573285 대출 관련 문의 드립니다 2 질문드려요 2016/07/03 910
< 49001 49002 49003 49004 49005 49006 49007 49008 49009 49010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색