82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 717
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573389 크록스 레이 웨지힐 vs 스케쳐스 우븐 웨지힐 4 ... 2016/07/03 3,530
573388 식후 30분내로 과일 먹으면 안좋다는거 맞나요? 5 궁금 2016/07/03 2,547
573387 여성미가 절정에 이르는 나이는 몇 살쯤이라 생각하시나요? 31 미 2016/07/03 9,565
573386 유부녀 친구들은 왜 미혼친구를 만나지 않으려할까요? 17 ᆢ 2016/07/03 7,350
573385 디마프 주제가만 들으면...ㅠㅠ 1 콩- 2016/07/03 1,787
573384 양육권.. 친구없으면, 가족끼리 왕래가 많지 않으면, 양육권에 .. 7 양육권 2016/07/03 1,544
573383 이럴때는 학원비를 어떻게 해야할까요. 7 학원비 2016/07/03 2,058
573382 순두부 - 냉동실에 얼렸다가 다음에 먹어도 되나요? 2 요리 2016/07/03 3,431
573381 중딩..학원다니고 ..시험끝난 아이는 뭘 해야 남은시간 .. 2 .. 2016/07/03 1,310
573380 운동 못하는 분들도 따라하기 쉬운 다이어트운동법 추천해요~ 3 ... 2016/07/03 2,721
573379 체격따라 골격따라 천차만별이네요. 1 ㅎㅎ 2016/07/03 1,404
573378 학교 비정규직 월급 궁금해 3 ^^ 2016/07/03 2,173
573377 개집 인증하신 불페너분 글이요(반려견얘기) 15 하하하하 2016/07/03 2,967
573376 중1들 절대평가죠? 3 중1들 2016/07/03 1,287
573375 내 건빵은 어디 갔나 7 ... 2016/07/03 1,101
573374 요즘 편의점 도시락에 꽂혔어요! 14 맛있어요 2016/07/03 7,691
573373 어머니가 아프신데 이런 꿈을 꿨어요. 무슨 의미일까요. 8 꿈 2016/07/03 1,891
573372 바다에서 신기 적당한 신발은 어떤건가요? 3 오렌지 2016/07/03 1,099
573371 더반찬 쇼핑몰 이용하신분 어때요? 바나나 아침에 먹는것 18 ... 2016/07/03 6,908
573370 생각보다 돈 많이버는 직업 90 음 2016/07/03 66,485
573369 ebs 에서 터미네이터 하네요 10 000 2016/07/03 1,217
573368 생리때도 남편이 관계 요구하시나요? 55 .. 2016/07/03 43,728
573367 결혼전 이정도가 나만 알고 산건가요? 23 정도 2016/07/03 8,396
573366 쿠쿠 밥솥 취사는 되는데 보온이 안되는 경우 1 궁금 2016/07/03 8,446
573365 구리시 토평동 사시는분...계실까요? 4 문득 2016/07/03 1,751
< 47911 47912 47913 47914 47915 47916 47917 47918 47919 47920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색