82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 694
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573574 전세끼고 매매 문의드려요.. 5 매매 2016/07/04 2,200
573573 천연비타민이 뉴트리코X 밖에 없어요?? 1 비타민 2016/07/04 1,966
573572 새 국가브랜드 ‘크리에이티브 코리아' 확정 4 창조경제 베.. 2016/07/04 1,349
573571 이 상황에서 적당한 표현 좀 알려 주세요. 1 쥴리 2016/07/04 479
573570 전 왜 늘 퍼주고 헛헛함에 괴로워할까요? 13 새옹지마 2016/07/04 3,748
573569 남자들 부침개 싫어하는 사람 많은가요 10 밀가루 2016/07/04 2,597
573568 미술치료 공부하신 분,, 왜 이런지 아시나요? 11 알수있나요 2016/07/04 2,479
573567 매일 한봉씩 먹는 견과류 추천 부탁 12 견과류 2016/07/04 5,075
573566 형광등 갈려고 하는데 두꺼비집내려야해요? 6 힘들어 2016/07/04 1,529
573565 15년전 알바비 떼 먹은 악덕(?) 고용주, 아직도 장사 잘하고.. 12 소심한 복수.. 2016/07/04 2,800
573564 추리소설 잘아시는분!이책들 임산부가 읽어도 될까요? 18 임산부친구 2016/07/04 2,423
573563 시어머니가 삐치신거 같은 느낌이 드는데요 10 .. 2016/07/04 4,115
573562 오늘 내 마음의 꽃비 보신 분 알려주세용^^ 4 꽃비 2016/07/04 1,306
573561 가슴쪽 통증은 심혈관 문제일까요? 7 ㅇㅇ 2016/07/04 1,437
573560 제가 예약한것보다 일찍 갔을때 있는 자리로 바꿔주나요? 4 비행기탈때 2016/07/04 1,243
573559 남편 폭언, 폭행 16 비니유니 2016/07/04 5,796
573558 세입자인데 4 아이구야 2016/07/04 1,203
573557 비만이든 저체중이든 본인에게 도움을 요청하는게 아니면 좀 냅뒀으.. 8 .... 2016/07/04 1,436
573556 제주보리빵맛나나요? 7 제주 2016/07/04 2,033
573555 이상하게 신 토마토 왜 그럴까요? ... 2016/07/04 854
573554 도움절실) 도움주신 담임샘에게 어떤 선물을 할까요? (남) 2 ... 2016/07/04 947
573553 카톡에서 자기 사진 안 보이게 할 수 잇나요? 1 QC 2016/07/04 1,680
573552 요즘은 애들 이름을 4 ㅇㅇ 2016/07/04 1,693
573551 가구를 사야하는데 가격 검색중에 손해 보기 싫은 마음이 맴돌아요.. 3 손해 보기 .. 2016/07/04 893
573550 앤틱가구를 주신다는데요 4 ㅡㅡ 2016/07/04 1,623
< 46641 46642 46643 46644 46645 46646 46647 46648 46649 46650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색