82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 781
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
660698 교육부 학종 확대 자제 11 ..... 2017/03/12 2,121
660697 나만 연락하는 관계 10 ... 2017/03/12 5,099
660696 다이어트 할때 양 줄일때 서서히 줄여요? 확 줄여요 pppp 2017/03/12 653
660695 진짜로 미인인 사람은 뭐가다른가요? 진짜미인은 뭔가다르나요? 11 아이린뚱둥 2017/03/12 6,700
660694 닥 신당 차릴 분위기네요 4 어이구 2017/03/12 1,704
660693 (속보) 민경욱 "박 전 대통령, 헌재결과에 승복한단 .. 16 ... 2017/03/12 6,285
660692 박사모=박그네 경호원 3 gㄹ 2017/03/12 1,099
660691 박그네는 ... 1 닭꺼져 2017/03/12 575
660690 뉴스룸 보다 돌림 4 hh 2017/03/12 3,036
660689 저년 뜨기전에 청와대 쳐들어가서 압색을 했어야 했는데.. 1 ... 2017/03/12 626
660688 진짜 감옥 들어가면서도 웃을 것 같아요................ 5 ㄷㄷㄷ 2017/03/12 1,134
660687 더불어민주당 경선 선거인단, 간편 신청 방법! 3 적극적인 참.. 2017/03/12 754
660686 와~질떨어짐..지지자엔 웃고 국민들엔 '진실은 밝혀질 것' 11 상상그이상 2017/03/12 2,155
660685 이 문제 좀 풀어주세요 3 질문 2017/03/12 609
660684 세월호1062일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 10 bluebe.. 2017/03/12 469
660683 intp 여자분들 결혼하셨나요? 28 .. 2017/03/12 22,919
660682 문재인, "김대중, 노무현 정부보다 훨씬 강한 국가균형.. 14 갈등과 분열.. 2017/03/12 1,828
660681 급식 배식원히기 되었는데 처음이라서요 3 조언부탁드립.. 2017/03/12 1,917
660680 박그네 짠하다는 사람들 뭔가요? 15 어휴 2017/03/12 2,795
660679 박그네는 개억울하다고 생각하고있는거네요. 3 끝까지 미친.. 2017/03/12 971
660678 저는 꼭 투표하겠습니다. 11 ... 2017/03/12 861
660677 그래도 끝났네요 12 ... 2017/03/12 1,605
660676 그네도 집에 갔고 발뮤다 토스터 8 음 2017/03/12 4,224
660675 박근혜 불복선언이네요 47 .... 2017/03/12 15,795
660674 박근혜가 끝까지 반성 메세지없이 끝난게 다행이네요^^ 11 닉넴프 2017/03/12 2,504
< 45911 45912 45913 45914 45915 45916 45917 45918 45919 45920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색