82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 670
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572553 곡성 원래 현아가 무명역이었다는데 5 .. 2016/07/03 4,895
572552 미동부여행관련 문의드려요. 9 미국여행 2016/07/03 1,166
572551 미가1 의정부식 부대찌개 추천해 주신 분께 감사하며 다른 제품은.. 1 82는 내사.. 2016/07/03 1,026
572550 혹시 묵은지 맛있는 거 살 곳 3 무명 2016/07/03 2,101
572549 새로나온 맥주 망고*고 드셔보셨어요? 6 .... 2016/07/03 2,078
572548 평촌 더샾 센트럴 전세 or 매매 어떤가요 5 평촌 2016/07/03 2,776
572547 배추김치(잘라담근 막김치)에 뭘 같이 넣나요? 4 다른 댁은 2016/07/03 1,711
572546 웅진코웨이 얼음정수기에서 중금속 나왔다는데요 5 방금 뉴스 2016/07/03 2,708
572545 이것만 보고 신뢰 가시나요? 5 관계 2016/07/03 1,178
572544 코팅팬 어떻게 버리나요? 1 장마 2016/07/03 1,543
572543 세상에.. 동네에 아트센터가 생겼어요(서울) 6 미미 2016/07/03 3,031
572542 요즘 둘째 돌잔치 하세요? 14 뭔가 2016/07/03 4,024
572541 부자가 되면 좋은 이유 10가지 4 착한 부자가.. 2016/07/03 3,247
572540 아까 ebs 세계테마기행에 교수님 매력적이시네요~ 12 ㅋㅋ 2016/07/03 3,694
572539 굳어있는 어깨를 부드럽게 하는 방법 하나 11 마요 2016/07/03 5,172
572538 아마존 배송이 안되요... 지워져서 다시 올려요... ㅠ.ㅠ 5 첫직구녀 2016/07/03 1,650
572537 로이킴은 왜 욕 먹는건가요? 51 감성고양이 2016/07/03 28,079
572536 옆집강아지 돌봐주시던 양평님... 2 ... 2016/07/03 1,072
572535 돈이지금 얼마쯤 있으면 좋으시겠어요? 7 상상으로도즐.. 2016/07/03 2,562
572534 6살 딸과..싱가폴 또는 괌, 어느 곳이 좋을까요? 15 smiler.. 2016/07/03 3,467
572533 아이가다섯, 전처 부모 제정신 아닌것같아요 31 공공 2016/07/03 7,229
572532 이런 경우, 어째야하나요?? 9 시부모님 2016/07/03 1,254
572531 아이가 다섯 태민이 엄마 7 드라마 2016/07/03 3,827
572530 엄마가 일본 파운데이션을 사다달라고 하시는데요 4 화장 2016/07/03 2,830
572529 지금 다큐공감 에 나오는 아파트 어딘지 혹시 아세요? 7 아파트 2016/07/03 4,157
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색