82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 670
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572717 편의점 도시락.. 3 도시락 2016/07/04 1,611
572716 중학생 등교한 후 연락할 방법? 5 덜렁이 2016/07/04 1,314
572715 한옥 공공 건물 - 청운문학도서관 1 .. 2016/07/04 555
572714 일주일-열흘 시간이 있다면요 질문 2016/07/04 451
572713 차 한대만 지날수 있는길에서 택시와 마주하게 됐는데... 6 .. 2016/07/04 1,654
572712 증권사 직원들은 주식으로 돈 많이 버나요? 14 궁금 2016/07/04 7,059
572711 혹시 ebs인강으로 수학선행 하는 자녀 계신가요..? 3 중학생 2016/07/04 1,808
572710 내가 살면 얼마나 살겠니 28 ... 2016/07/04 6,872
572709 호두 어디서 사서 드세요? 추천 해주세요 3 궁금 2016/07/04 966
572708 지금 겨울 파카 살수있는곳 있을까요? 2 하마아줌마 2016/07/04 832
572707 집구조 볼때 맞통풍이 그렇게 중요한건가요? 11 맞통풍 2016/07/04 7,427
572706 콜롬비안커피 원래 맛이 이러나요? 6 원래그런가요.. 2016/07/04 983
572705 반전세? 올전세? 임대인 입장에서.. 3 ... 2016/07/04 1,218
572704 고등 자식들 키우시는 분 들..아이가 짜증 많이 내나요? 16 고딩 키우기.. 2016/07/04 3,922
572703 얼굴이 오돌토돌하게 돼요... 7 피부미인되고.. 2016/07/04 2,494
572702 단순암기 못하는 아이ㅠ 6 중딩 2016/07/04 3,211
572701 플리즈~~동인비 팩트 써보신분이나 추천하신분 2 화장품 2016/07/04 1,115
572700 맛있는 카페라떼 만드는 법...알려주세요^^ 10 카페라떼 2016/07/04 2,308
572699 남편을 큰아들이라고들 하잖아요 정말 그런가요? 23 나무 2016/07/04 4,551
572698 150리터 정도되는 작은 생수는 어디서파나요? 9 .. 2016/07/04 2,078
572697 자식커갈수록 불안한 마음 1 0000 2016/07/04 1,266
572696 린넨 가디건 물세탁해도 되나요? 4 여름 2016/07/04 1,720
572695 호불호 심하게 갈리는 디저트?간식? 6 ㄴㄴㄴ 2016/07/04 1,207
572694 프라다천으로 된 가방 세탁 해보신 분 계세요? 세탁 2016/07/04 584
572693 이사온 지 4개월 됐는데 재건축 해야 한대요. 이런 경우 어떻게.. 17 세입자 2016/07/04 5,366
< 44641 44642 44643 44644 44645 44646 44647 44648 44649 44650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색