82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 670
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572824 카톡 친구 질문이 있어요.......... 1 ㅇㅇ 2016/07/04 650
572823 층간소음 살해 소름끼치네요 25 조심조심 2016/07/04 6,417
572822 제가 어리석어 자식농사도 망치네요 59 ㅜㅜ 2016/07/04 25,665
572821 국수 국물 잘 끓이는 비법 좀 부탁드려요. 20 국수 장인 2016/07/04 3,666
572820 초등 1학년 이모님 얼마나 드려야하나요? 3 ... 2016/07/04 1,550
572819 중2 시험을 망쳤는데요.. 11 중2 2016/07/04 3,490
572818 여름에 신을만한 발등덮히는 슈즈 추천해주세요. 1 dd 2016/07/04 770
572817 미니호박 먹을때 껍질 어떡하세요? 5 ㅏㅏㅏ 2016/07/04 956
572816 밀실 컨트롤타워' 서별관회의 문건 나왔다.."대우조선 .. 1 서별관회의 2016/07/04 558
572815 인공관절수술 잘하는곳 잘하는 선생님 추천해주세요~ 8 새들처럼 2016/07/04 2,080
572814 돈관리 누가 하세요? 5 d; 2016/07/04 1,799
572813 외국으로 공부하러 가는 친구에서 줄 선물 있을까요? 10 고민 2016/07/04 850
572812 내마음의 꽃비에서 3 .... 2016/07/04 1,265
572811 탑층누수로 인해 하자신청햇는데 50만원내라는건 뭔가요? 15 아파트 2016/07/04 4,506
572810 아이가 다니는 초등학교에서 방과후 강사 어떨까요? 8 궁금이 2016/07/04 1,968
572809 [Why] "소변처럼 참을 수 있는거 아냐?".. 9 무식한 남자.. 2016/07/04 2,624
572808 금제품은 까르띠에 그런거 정품이랑 맞추는거랑 5 동글이 2016/07/04 2,418
572807 카톡 안 오게 수신거부하는 법 있나요? 3 ㅇㅇ 2016/07/04 1,956
572806 이마 보톡스 권유를 받았어요 10 이나이에 2016/07/04 2,885
572805 빨래건조대 추천부탁드려요! 1 ? 2016/07/04 972
572804 아파트 현관문 교체하는데 얼마나 들까요. 2 . 2016/07/04 8,336
572803 일본 자위대 창설 기념..서울 호텔에서 또 개최계획 3 매국노들이기.. 2016/07/04 720
572802 아이브로우 뭐 쓰시나요? 13 펜슬 2016/07/04 3,309
572801 미국에서 허드렛일 하는 조건으로 이민갈 가치 있을까요? 27 고민 2016/07/04 5,795
572800 감자탕 5인분이면 등뼈 얼마나 사야하나요 6 요리초보 2016/07/04 2,771
< 44631 44632 44633 44634 44635 44636 44637 44638 44639 44640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색