82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 671
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
585353 스시 집에서 3 ..... 2016/08/13 1,557
585352 학습동기부여 안된 아들 인강 별로인가요? 8 ... 2016/08/13 1,799
585351 밖에둔 강된장 쉬었을까요? 2 아까워라 2016/08/13 684
585350 드라마를 썼다고 하는데, 이름은 안 나온다면 무슨 일을 하는 건.. 16 모르는세상 2016/08/13 2,047
585349 여초 직장에서 우아하게 살아남는법 없나요? 4 ᆢ 2016/08/13 3,666
585348 오메가3 ㅡ식물성과 동물성의 학술적인 이해 ........ 2016/08/13 985
585347 요즘 딩크가 많은데 애 둘 가진 저는 뭔지... 89 ㅇㅇ 2016/08/13 20,567
585346 서울 강남에서 살아야 하는 이유.jpg 6 소돼지 2016/08/13 7,104
585345 어제 올린 기사 모음입니다. 2 기사 모음 2016/08/13 488
585344 사촌 오빠가 이혼한 아버지 수술비로 수천만원 드렸다고 26 사촌 동생 2016/08/13 19,199
585343 뭐한테 물렸길래 이토록 미치게 가려울까요? 11 모기? 2016/08/13 3,131
585342 방통심의위 노조도 반발하는 사드 유해성 글 삭제 결정 1 후쿠시마의 .. 2016/08/13 417
585341 개에게 물리면 어느병원으로 가야하나요? 9 급 2016/08/13 3,715
585340 호텔 투숙객이 무료로 이용할 수 있는 시설들 중에 4 질문 2016/08/13 3,197
585339 홈플러스랑 이마트 차이나요? 아님 브랜드 차이가아니라 지점차이인.. 8 .... 2016/08/13 3,023
585338 해외항공권..언제 구매 하는게 저렴구매 할수있나요? 7 처음준비중... 2016/08/13 1,999
585337 과외사기 ㅡ 아까 못한말 2 ........ 2016/08/13 2,360
585336 화해치유재단반대 구속수감된청년 석방 청원 3 후쿠시마의 .. 2016/08/13 358
585335 굿와이프 촬영현장. 귀여워요 ^^ 6 ... 2016/08/13 4,514
585334 왼쪽 엉덩이 엉덩이와 허벅지 이어지는 라인쪽이 넘 아파요 3 엥 2016/08/13 1,934
585333 눈이 가렵고 다래끼가 자주나요ㅠㅠ ㅇ 2016/08/13 1,259
585332 별똥별 행복한 경험이었어요 ^^ 6 오늘이 2016/08/13 3,829
585331 별똥별 본 게 자랑 1 아이맘 2016/08/13 2,024
585330 미국에서 구충약 어떻게 구하면 될까요? 9 dd 2016/08/13 4,724
585329 터널보고 왔어요. 3 처럼 2016/08/13 2,132
< 44541 44542 44543 44544 44545 44546 44547 44548 44549 44550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색