82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 668
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573161 어떡하죠. 약을 먹고보니 일년지난 거네요.ㅠㅠ 2 윽 2016/07/04 1,490
573160 한상균 징역 5년…경찰 물대포엔 면죄부 14 노조 2016/07/04 930
573159 대리운전이 왜이리 안되나요? 4 봄이오면 2016/07/04 2,033
573158 나이들수록 입술이 얇아지는 느낌인데 맞나요? 5 ........ 2016/07/04 2,516
573157 살면서 '신의 한 수'라고 할만한 경험 가지고 있나요? 17 신의한수 2016/07/04 5,828
573156 물건 살까말까 사놓고 후회하는 우유부단한 성격 고칠 수 있나요?.. 1 .. 2016/07/04 1,010
573155 꿀잠 잘 수 있는 침구 추천해주세요~ 1 .... 2016/07/04 707
573154 지금 오해영 스페셜해요 8 ^^ 2016/07/04 2,549
573153 진주 냉면 진짜 원조가 어디인가요? 6 진주냉면 2016/07/04 1,990
573152 옷이 많아서 1년 365일 다른 코디가 가능한데 이거 이상한가요.. 14 옷 2016/07/04 4,661
573151 중1 도덕시험 답좀 봐주세요.. 19 자연을 2016/07/04 2,805
573150 갑자기 생각나는 예전 드라마 미남이시네요. 재미있게 보신 분 계.. 21 .. 2016/07/04 2,561
573149 사소하게 거짓말을 했던 남자...어떤가요 13 우산우비 2016/07/04 4,755
573148 서울 안내 1 에머랄드 2016/07/04 497
573147 요리할때 설탕대신해서 뭘 쓰면 좋을까요? 16 ,,, 2016/07/04 3,372
573146 어버이연합"더욱강력해진 모습으로 등장할것" 2 ㅎㅎ 2016/07/04 878
573145 재혼 결혼정보회사 추천 좀 해주세요. 1 재혼 2016/07/04 1,719
573144 서울 신라호텔 기념으로 첨가는 촌년 질문있어요. 1 음 2016/07/04 2,106
573143 돌잔치 안하는 친구 18 제목없음 2016/07/04 7,317
573142 남편이랑 같이 볼거에요... 9 속상맘 2016/07/04 2,450
573141 주진우기자 좋아하는 분들, 김프로쇼 들어보세요~ 4 좋은날오길 2016/07/04 2,891
573140 치아 유지장치 얼마 기간 동안 해야 할까요? 9 .. 2016/07/04 5,613
573139 수영장 물 1년에 1-2번 갈아요. 16 더러운사실 2016/07/04 7,888
573138 머그컵으로 물먹다 앞니가 깨졌어요 ㅠ 3 도움 2016/07/04 2,445
573137 미카엘 셰프 진짜 잘생겼네요 13 와우 2016/07/04 3,933
< 43851 43852 43853 43854 43855 43856 43857 43858 43859 43860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색