"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?
독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독어 한문장만 해석해 주세요
부탁드려요 조회수 : 660
작성일 : 2016-07-03 19:16:57
IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..
2. 부탁드려요
'16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)우선 답변 감사드려요.
그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 587289 | 음식 나오는순서대로 주세요..영어로 1 | 콩 | 2016/08/19 | 2,590 |
| 587288 | 사드뒤에는 미국 군산복합체 있다 | 사드사드 | 2016/08/19 | 520 |
| 587287 | 세월호857일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 9 | bluebe.. | 2016/08/19 | 306 |
| 587286 | 12월에 호주 여행계획 2 | 호주야 | 2016/08/19 | 918 |
| 587285 | 고3 조카 둘... 3 | 덥지만 힘~.. | 2016/08/19 | 2,388 |
| 587284 | 타이어 가격 진짜 비싸네요 9 | 타이어 | 2016/08/19 | 3,396 |
| 587283 | 여기는 이혼하면 애는 엄마가, 재혼도 하지 마라..? 21 | 분위기가.... | 2016/08/19 | 5,612 |
| 587282 | 파파이스에 바보변호사님 나오셨어요 3 | ㅇㅇ | 2016/08/19 | 821 |
| 587281 | 침삼킬때 목에 걸리는것 같은 증상 아시나요? 4 | 솔바람 | 2016/08/19 | 2,104 |
| 587280 | 결혼할 남친이 집을 샀는데.. 19 | ... | 2016/08/19 | 13,415 |
| 587279 | 7세 아이 그림요~~~ 3 | 그리자 | 2016/08/19 | 1,043 |
| 587278 | 조승연이란 사람 뭐하는 사람인가요? 20 | 비정상회담 | 2016/08/19 | 10,273 |
| 587277 | 이사는 벌써 했는데 매수인이 전화해서 물어보는 내용이 1 | 매도인전화 | 2016/08/19 | 1,647 |
| 587276 | 오래전 전주에서 먹었던 토종(옛날) 옥수수 9 | 옥수수 때문.. | 2016/08/19 | 1,591 |
| 587275 | 두통이 심한데... 19 | 미키 | 2016/08/19 | 2,384 |
| 587274 | 인천에 초등 아이 키우기 좋은 지역은 어디일까요? 8 | 어디로 가야.. | 2016/08/19 | 1,489 |
| 587273 | 요구르트 만들때요 11 | ㅇㅇ | 2016/08/19 | 1,385 |
| 587272 | 페북, 생판모르는 미국인들이 친구신청 하는건 뭔가요? 3 | ㅇㅇ | 2016/08/19 | 1,247 |
| 587271 | 바끄네가 우병우를 못 버리는 이유라네요 20 | 정윤회 | 2016/08/19 | 11,020 |
| 587270 | 혹시듀렉스 플레이(19)제품 2 | 000 | 2016/08/19 | 2,554 |
| 587269 | 요즘같은 날씨에 ... 저같은 분 계세요? 9 | 누가하래 | 2016/08/19 | 2,042 |
| 587268 | 잡채에 쪽파나 부추중 어떤게 나을까요? 11 | ㅡㅡ | 2016/08/19 | 2,047 |
| 587267 | 전정신경염.. 8 | ... | 2016/08/19 | 2,957 |
| 587266 | 2주간 흑마늘 엑기스를 먹였는데... 12 | 수영 | 2016/08/19 | 5,341 |
| 587265 | 최민수네 소파 새로 사는데 13 | 소파가격 | 2016/08/19 | 12,384 |