82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,181
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573656 무쌈말이를 내일 저녁에 먹을껀대요~~ 1 ^^ 2016/07/04 910
573655 평촌 범계역 근처 아는 분들 계신가요? 12 ... 2016/07/04 2,677
573654 혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요 4 .. 2016/07/04 1,260
573653 제 꿈에 이사했는데 새로 이사한 집 천장에서 물이 새는 꿈을 6 333 2016/07/04 8,066
573652 머리가 맥박이 뛸때마다 찌릿찌릿 아파요. 어느 병원을 가야 하나.. 4 .. 2016/07/04 4,626
573651 남중가면 놀친구 많아질까요 5 Zzz 2016/07/04 971
573650 이재정 인터뷰ㅡ할말없으니 막 던지네요.ㄱ 이재정 2016/07/04 1,164
573649 사십대 아이키워놓으신분들중 회사안다니신분들은 뭐하고 지내세요? 5 사십대중반 2016/07/04 2,148
573648 비도오고 우울해요 9 2016/07/04 1,440
573647 아파트에서 진짜 못살겠네요 33 ..... 2016/07/04 24,469
573646 자궁검사 받길 잘했네요~ 6 콩닥이맘 2016/07/04 3,848
573645 내평생 늘 함께갈 아이템들‥ 4 건강 지킴이.. 2016/07/04 3,112
573644 수영장 이용할때 제발 사워하고 들어가세요~~! 26 아주미 2016/07/04 6,631
573643 부추전 해먹었는데 맛나네요~~~~ 7 부추 2016/07/04 2,404
573642 오늘 민소매입으면 추운날씨인가요? 2 aa 2016/07/04 1,045
573641 중1기말고사 과학,도덕 어쩌나요 ㅠㅠ 3 .... 2016/07/04 1,864
573640 폴로,큐브,k3,소나타,그랜져 중 차 골라주세요 5 2016/07/04 1,441
573639 전세끼고 매매 문의드려요.. 5 매매 2016/07/04 2,286
573638 천연비타민이 뉴트리코X 밖에 없어요?? 1 비타민 2016/07/04 2,086
573637 새 국가브랜드 ‘크리에이티브 코리아' 확정 4 창조경제 베.. 2016/07/04 1,413
573636 이 상황에서 적당한 표현 좀 알려 주세요. 1 쥴리 2016/07/04 548
573635 전 왜 늘 퍼주고 헛헛함에 괴로워할까요? 13 새옹지마 2016/07/04 3,818
573634 미술치료 공부하신 분,, 왜 이런지 아시나요? 11 알수있나요 2016/07/04 2,576
573633 매일 한봉씩 먹는 견과류 추천 부탁 12 견과류 2016/07/04 5,177
573632 형광등 갈려고 하는데 두꺼비집내려야해요? 6 힘들어 2016/07/04 1,635