82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,160
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572934 100일 된 애가 열이 나서 병원에 왔는데 7 김치떨어짐 2016/07/02 1,225
572933 통장 만들때 연간소득액 신고해야 하는 이유가 뭔가요? 10 2016/07/02 2,088
572932 고현정 디마프에서 몸무게 얼마정도일까요? 13 ... 2016/07/02 7,627
572931 남편한테 데리러오라고 했다가 싸웠네요. 117 134652.. 2016/07/02 23,371
572930 과외비 질문이요 5 ^^ 2016/07/02 1,414
572929 곰탕 끓일때 핏물 뺀 뼈 냉동해도 되나요? 2 .. 2016/07/02 978
572928 주부들을 위한 효도 상품.. 뭐가 있을까요? 3 질문 2016/07/02 1,036
572927 등이 화닥거려요 4 갱년기 2016/07/02 1,190
572926 타올 욕실에보관하면 냄새나나요 1 2016/07/02 1,738
572925 비내리는데 골프치러 간다고 준비를~~ 27 2016/07/02 5,683
572924 최근대출받으신분계세요? 1억이면 한달20안되죠? 14 저금리 2016/07/02 5,232
572923 詩)아침에 시한술 - 지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 25 mew2 2016/07/02 6,572
572922 시댁사람들과 대면하고 싶지 않아요.. 14 .... 2016/07/02 4,785
572921 남편이 바람을 폈네요. 31 ... 2016/07/02 15,348
572920 강아지랑 같이 숙박할수 있는 호텔은 없죠?? 5 .. 2016/07/02 2,157
572919 김래원 이런 인터뷰도 했네요. 깨네요 36 .... 2016/07/02 23,313
572918 단골이니까 만만한가봐요 24 불쾌함 2016/07/02 6,415
572917 이시간에 안자는 분들은 어떤분들 이세요? 27 뽀또 2016/07/02 3,125
572916 ‘세월호 지우기’ 몸통은 결국 청와대 1 Newsta.. 2016/07/02 863
572915 장롱면허자인데, 연수부터 받아야할지 중고차부터 뽑아야할지 7 .. 2016/07/02 2,422
572914 뭘 몽땅 끓여놓고 도망가고 싶어요 2 엄마 2016/07/02 2,159
572913 여름만 되면 모기물린건 아닌데 간지럽고 뭐에 물린거 같이 따끔하.. 1 여름 2016/07/02 1,402
572912 바람 얘기가 나와서 그러는데.. 4 .... 2016/07/02 2,420
572911 반려견 신발 신키시나요 ? 13 강아지 2016/07/02 2,263
572910 내가 빠졌던 드라마 배역들 말해봐요 54 드라마 2016/07/02 4,188