82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,098
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573725 중2 수학 30점.. 탈출방법있나요 16 죄송해요 2016/07/06 3,470
573724 요즘 백화점 세일 기간인가요? 2 여름 2016/07/06 1,270
573723 부동산 전문가라는분.. 250 이자내는 집 맞나봐요. 12 요아래 2016/07/06 6,282
573722 등기치세요. 매도치세요. 이 말 20 ... 2016/07/06 4,203
573721 스케쳐스 우븐 여름에 신기 어떤가요? 1 dd 2016/07/06 1,856
573720 인생이란게 먼가요 20 ... 2016/07/06 4,918
573719 흑설탕팩요 효과보신분들요? 7 팔랑귀 2016/07/06 2,517
573718 시대에 뒤쳐진 50대 조언 부탁드려요 6 알뜰폰 2016/07/06 2,541
573717 은세척제로 금 닦아도 이상없나요? ... 2016/07/06 566
573716 스위스에서의 속도위반....77만원 과태료 33 방울어뭉 2016/07/06 8,014
573715 중1 수학 85점이 대형사고 점수인가요? 14 중딩 2016/07/06 4,057
573714 발끈해 구속해야되지 않나요? 6 허위사실유포.. 2016/07/06 1,118
573713 중학생이 할수있는 알바있나요? 11 힐링이필요해.. 2016/07/06 4,301
573712 강아지 생식은 언제부터 가능할까요? 6 말티맘 2016/07/06 1,698
573711 김하영 잠금이냐 감금이냐로 재판까지 한거에요? 3 ㅇㅇ 2016/07/06 780
573710 스팸만 있으면 밥 잘 먹어요 34 고등학생 2016/07/06 6,270
573709 수건 같은 거 전자렌지에 돌려서 2 수건 2016/07/06 1,142
573708 'pure Linen'이라고 적혀있는 남방, 세탁 어떻게 해야하.. 1 주근깨공주 2016/07/06 766
573707 오미자청 잘 아시는분요 2 ... 2016/07/06 1,310
573706 결혼할 인연이면 한눈에 느낌이 오나요? 12 ㄷㄷ 2016/07/06 14,979
573705 딩크는 유자녀 가정보다 돈에 덜 집착하나요? 6 ^^ 2016/07/06 2,306
573704 초3 사교육 많이 시키는 건가요? 6 ㅇㅇ 2016/07/06 2,431
573703 남편이 아이를 가르쳤는데 아이가 시험을 망쳤어요. 17 -- 2016/07/06 5,929
573702 저장되어 있지 않은 상대와는 카톡이 불가능한가요? 2 톡톡 2016/07/06 1,425
573701 전업맘 두돌아기 어린이집 보낼지 말지.. 26 어린이집 2016/07/06 8,579