The nights were still so light that there was no need for candles.
->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석,,한 부분이 막히네요..
dddd 조회수 : 1,105
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게
'16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)
2. .
'16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.
백야인가요?3. dd
'16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)아 감사합니다.
4. 근데
'16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?
5. ㅇㅇ
'16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글refreshed가 동사가 아니라 형용사.
상쾌한 상태로 깼다6. 아
'16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.
7. 아
'16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.
8. 아
'16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.
9. 아
'16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.
10. 아
'16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 584869 | 삼계탕 혼자 먹으러 왔어요 18 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/08/11 | 3,582 |
| 584868 | 오이지담는시기 3 | 희망 | 2016/08/11 | 4,585 |
| 584867 | 저희 친정엄마가 말실수를 한건가요? 106 | ... | 2016/08/11 | 22,242 |
| 584866 | 소설 의뢰인 말인데요.. 1 | ㅇㅇ | 2016/08/11 | 530 |
| 584865 | 명상 코스 다녀왔어요 6 | 33333 | 2016/08/11 | 1,781 |
| 584864 | 주택청약저축.. 자동이체관련 아시는 분 계실라나요 | ... | 2016/08/11 | 2,664 |
| 584863 | 덥긴 더운가 봅니다 10 | 찜통 | 2016/08/11 | 5,119 |
| 584862 | 원형탈모가 너무 자주 생겨요.. 2 | ... | 2016/08/11 | 1,392 |
| 584861 | 1년에한두번 코스트코 12 | 룰루랄라 | 2016/08/11 | 4,089 |
| 584860 | 다우니 라벤더향 냄새 정말 싫네요. 7 | 페페 | 2016/08/11 | 3,809 |
| 584859 | 호두먹고 2 | 이런증상 가.. | 2016/08/11 | 743 |
| 584858 | 정리하려면 사진들을 일일히 스캔해야 하나요? 1 | 접착식앨범 | 2016/08/11 | 1,026 |
| 584857 | h&m 사이즈 | 사이즈 문의.. | 2016/08/11 | 2,354 |
| 584856 | 지금 지하철인데요, 드라마 촬영중 35 | 촬영 | 2016/08/11 | 19,014 |
| 584855 | 카톡문의 합니다. | 2016/08/11 | 434 | |
| 584854 | 생아몬드 샀는데 호두처럼 전처리해도 될까요? 2 | ... | 2016/08/11 | 1,597 |
| 584853 | 카카오 내비 쓰시는 분 1 | 휴 | 2016/08/11 | 589 |
| 584852 | 미용실 커트 가격 2 | 미용실 | 2016/08/11 | 1,797 |
| 584851 | 사무실에어컨망가졋어요 1 | .... | 2016/08/11 | 695 |
| 584850 | 82에는.. 1 | ccc | 2016/08/11 | 469 |
| 584849 | 광진구 서북면옥 오늘 6시에 가면 4 | ㅇㅇ | 2016/08/11 | 1,418 |
| 584848 | 민망함이 없는 사람들은.. 5 | 그렇다면 | 2016/08/11 | 1,874 |
| 584847 | 누진세 소송 참여하세요~~ 6 | 소송.. | 2016/08/11 | 1,115 |
| 584846 | 전세 세입자가 계약서를 다시써달라고 하는데, 어떻게 할까요? 9 | .. | 2016/08/11 | 1,734 |
| 584845 | 음식주문할때 양 6 | 얼만큼 | 2016/08/11 | 1,065 |