82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,092
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
587000 직장다니며 운전면허증따려고하는데요 1 ㅇㅇ 2016/08/18 607
586999 카톡방 몇개나 되세요? 10 ## 2016/08/18 2,480
586998 장염으로 입원했어요 4 장염 2016/08/18 1,495
586997 뮤지컬 정글북 무섭나요 2 .. 2016/08/18 494
586996 퍼스트 에센스 쓰면 일반 에센스는 사용하지 않나요?(화장품 순서.. 7 건성 2016/08/18 2,048
586995 소름 끼치면서 웃기는(?) 변태 이야기 6 .... 2016/08/18 4,378
586994 뭘 먹으면ㄴ 속이 바로 아픈데 왜이럴까요? 4 ㅁㅁ 2016/08/18 1,112
586993 6-70년대때 명동 좀 다녀보셨던 분들께 여쭐께요. (중국집) 49 명동 2016/08/18 3,830
586992 개가 그 개가 아니래요. 19 개꿈 2016/08/18 6,912
586991 롯데마트몰, 예치금에 대해 아시는 분 계세요? 3 혹시 2016/08/18 711
586990 외식 특히 중국음식 먹고 나면 6 안녕 2016/08/18 1,902
586989 자식이 신불자인경우 부동산 상속에 대하여 궁금한점이 있어요 8 부둥산 2016/08/18 1,672
586988 얼굴 피부가 화이드 헤드가 많은 피부는 시드물에서 4 111 2016/08/18 2,694
586987 수안보 깨끗한 숙소 아시면 알려주세요 2 포비 2016/08/18 1,059
586986 집에 이상한 벌레가 생겼어요 ㅠㅠ 5 벌레 2016/08/18 3,100
586985 세월호856일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 6 bluebe.. 2016/08/18 340
586984 무슨 책 좋아하세요? 책 추천 부탁드려요 24 나무야 2016/08/18 2,360
586983 남한 단독정부수립이 건국일? 북한을 이롭게한다. 영구분단 2016/08/18 556
586982 맘에없는소리 하지마라...영어로 5 55 2016/08/18 2,279
586981 키친토크 사진 올리는법 1 키톡 2016/08/18 433
586980 언제 시원해지나요? 2 대체 2016/08/18 1,781
586979 석면청소 2 속상한엄마 2016/08/18 868
586978 저는 배는 안고픈데 때 되면 3 2016/08/18 1,184
586977 재벌가로 시집가도 14 ㅇㅇ 2016/08/18 11,278
586976 지역 주택 조합원 자격 3 .. 2016/08/18 1,417