82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,123
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741702 대장내시경 하는데 물대신 포카*스웨터먹어도 되나요? 내시경 12:09:05 1
1741701 조국혁신당, 김선민, 관세 협상 타결,  우리 경제의 가장 큰 .. ../.. 12:08:19 40
1741700 어깨,팔,목,쇄골라인,엉덩이,무릎,손가락마디까지 온 몸이 아픈데.. 5 미침 12:02:42 136
1741699 내란 옹호하는 서울시장 근황.jpg 2 곧감옥갈ㄴ 12:02:10 322
1741698 혹시 정읍에 어린이 단체로 3-4명 먹을 숙소있나요?? 9 아기엄마 11:59:39 140
1741697 얇은 14k목걸이 엉켜서 제힘으로 풀수가없어요 6 ... 11:58:49 208
1741696 남편죽자 남편친구와 바로 살림차린 거니엄마 7 콩콩팥팥 11:56:11 760
1741695 중국서 지령내려왔네요. 11 ㅇㅇ 11:53:43 532
1741694 단독] 법원, 윤석열 전 대통령 체포영장 발부 13 좋아요 11:51:59 1,045
1741693 요즘 젊은이들이 애 안낳는 이유는 16 asdwg 11:49:21 899
1741692 모니터에 usb 인식시키기 ... 11:48:24 71
1741691 환율도 어느새 다시 1400원 근접했네요 2 .... 11:46:23 505
1741690 최은순 검사들중에 민주당으로 간 사람이 있대요 2 ㅇㅇ 11:43:54 659
1741689 완전한 사랑 드라마 충격 4 ㅇㅇㅇ 11:39:57 848
1741688 한화오션 주주님들 5 주식 11:38:56 636
1741687 (더쿠)어제 국힘 vs. 오전 국힘 vs. 지금 국힘 12 ㅇㅇ 11:38:14 756
1741686 서울구치소장 답변- 3대특검 서울구치소 방문 7 뱀혀가보임 11:34:35 806
1741685 대통령실 "車 관세 15%로…쌀·소고기 시장 추가개방 .. 23 ... 11:32:10 1,087
1741684 캐나다 밴프랑 제스퍼 날씨 궁금합니다 4 여행 11:31:35 179
1741683 하루 한 개는 무엇이든 버린다 5 미니멀하게 .. 11:29:48 844
1741682 (보험) 오늘 설계사님께 견적 받아 가입하기 빠듯하겠지요? 2 ........ 11:29:43 258
1741681 그만둔 곳에서 제 레시피를 원하는데.. 31 00 11:29:13 1,766
1741680 커버드콜 조금 쉽게 설명해 주실 분 계실까요?? 4 질문 11:28:56 291
1741679 제로 쌀이라는 것을 들어보셨나요? 3 .. 11:28:54 282
1741678 대구에 앞니치료 잘하는 치과 있나요? 1 Oo 11:26:17 108