아기이름 영어로 쓰려고보니 고민되어요...
가다 go를 넣어서
GoYoon 으로 쓰려고 했는데 유치한것 같기도 하고...
KoYoon으로도 많이 쓰던데
KohYoon으로도 쓴다하고...ㅜㅜ
여자아이예요.
그냥 지나치지마시고 조언부탁드립니다~ 꾸벅^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아기이름 '고윤' 영어로 어떻게 써야할까요??
초보맘 조회수 : 1,446
작성일 : 2016-06-30 22:07:00
IP : 110.70.xxx.183
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.6.30 11:13 PM (76.69.xxx.114)Koyoon 아님 kohyoon 이 맞는 거 같은데요
Kohyoon 은 붙여쓰면 '코휸' 으로 발음할것 같기도 하고..
윗님이 제안한 Coyoon, Coyun 은 '커윤', '카윤'으로 발음하는 사람이 많을 거 같기도 하네요2. ...
'16.6.30 11:20 PM (61.100.xxx.170)발음에 제일 근접한 goyoon으로 하세요
k는 ㅋ 로 발음되어서3. 발음
'16.7.1 12:59 AM (70.58.xxx.136)우리나라 발음에 근접하려면 저는 g 보다는 k 라고 봅니다. G는 유성음이고 k 는 무성음이라서요. K 가 ㅋ 에 가깝긴 하지만 우리나라의 ㄱ 발음도 g보단 k에 가까워요. G는 뭔가 느끼한 느낌이 나요.
4. OPC
'16.7.1 4:21 AM (24.84.xxx.93)발음에 제일 근접한 건 goyoon 저라면 koyoon 이라고 표시할 것 같아요. 왠지 Go~, Yoon! 인거 같아서. 전 이름이 말로 읽히는건 놀림 받을 수 있다 생각해서요. 소야 라는 이름인데 변씨. 변소야. 이러면 좀 웃긴거랑 비슷하달까. 고윤은 그리 나쁘진 않지만요. 응원하는 말이라. 기억은 쉽게 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 576897 | 중국 이번엔 진짜로 경제보복 시작함~!! 6 | 북괴멸망 | 2016/07/15 | 2,363 |
| 576896 | 라인이... 4 | 궁금해요 | 2016/07/15 | 1,107 |
| 576895 | 소심한 것은 자존감과는 별 관계가 없습니다. 10 | 자취남 | 2016/07/15 | 3,141 |
| 576894 | 옥수수 두개로 아점을 먹었어요 6 | 옥수우야 | 2016/07/15 | 1,915 |
| 576893 | 백화점 상품권 카드결제 가능한 곳 있을까요? 3 | 하 | 2016/07/15 | 2,969 |
| 576892 | 최고의 인생 vs. 최악의 인생 1 | ........ | 2016/07/15 | 1,753 |
| 576891 | 얼굴 턱이 좁아 영구치가 입천정에서 났어요. 6 | 초5 | 2016/07/15 | 2,224 |
| 576890 | 유승민, "사드는 꼭 필요..사드배치, 정부결정 따라야.. 11 | 사드전도사 | 2016/07/15 | 1,814 |
| 576889 | 지금 인간극장 보시는분 계신가요? 8 | 뜨락 | 2016/07/15 | 3,365 |
| 576888 | 호타루의 빛 비슷한 최근 일드 추천해주세요 3 | 일드 | 2016/07/15 | 1,701 |
| 576887 | 수학 선행 어떻게 생각하세요? 13 | 수학 | 2016/07/15 | 3,835 |
| 576886 | 돈까스나 패티 만들어 냉동보관하면 2 | 냉동 | 2016/07/15 | 1,287 |
| 576885 | 함부로애틋하게 설명 좀 부탁드려요 11 | .. | 2016/07/15 | 3,029 |
| 576884 | 컴퓨터자수 해 주는 곳 알려주세요~ 1 | 나도 | 2016/07/15 | 687 |
| 576883 | 성주 사드 배치..한·미 개별 협정 내용 공개해야 4 | 민변 | 2016/07/15 | 717 |
| 576882 | 꽃시장 오후에 가면 좀 저렴한가요? 4 | ^^ | 2016/07/15 | 1,313 |
| 576881 | 정명훈이가 경찰 조사받고 나오면서 뭐가 좋은지 31 | .... | 2016/07/15 | 5,471 |
| 576880 | 어머.. 72세의 믹재거.... 곧 아빠된데요.... 14 | O_O | 2016/07/15 | 4,101 |
| 576879 | 스포츠스타부인 ㅇㅎㅇ 37 | .... | 2016/07/15 | 29,108 |
| 576878 | 일본여자친구 7 | 고민상담 | 2016/07/15 | 2,610 |
| 576877 | [흑설탕팩] 유기농흑설탕 진한 갈색이 아니네요 5 | 동참 | 2016/07/15 | 1,822 |
| 576876 | 세월호 이준석,대체 선장? 통장까봤더니. . 7 | bluebe.. | 2016/07/15 | 3,180 |
| 576875 | 미사지구 3 | 분양 | 2016/07/15 | 1,656 |
| 576874 | 영상] 황교안 총리 방문에 성주 군민 격렬 반발 5 | ㅎㅎㅎㅎㅎ | 2016/07/15 | 917 |
| 576873 | 실거래가와 공시지가의 차이는? 8 | ㅂㅁ | 2016/07/15 | 2,975 |