아기이름 '고윤' 영어로 어떻게 써야할까요??
작성일 : 2016-06-30 22:07:00
2146332
아기이름 영어로 쓰려고보니 고민되어요...
가다 go를 넣어서
GoYoon 으로 쓰려고 했는데 유치한것 같기도 하고...
KoYoon으로도 많이 쓰던데
KohYoon으로도 쓴다하고...ㅜㅜ
여자아이예요.
그냥 지나치지마시고 조언부탁드립니다~ 꾸벅^^
IP : 110.70.xxx.183
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.6.30 11:13 PM
(76.69.xxx.114)
Koyoon 아님 kohyoon 이 맞는 거 같은데요
Kohyoon 은 붙여쓰면 '코휸' 으로 발음할것 같기도 하고..
윗님이 제안한 Coyoon, Coyun 은 '커윤', '카윤'으로 발음하는 사람이 많을 거 같기도 하네요
2. ...
'16.6.30 11:20 PM
(61.100.xxx.170)
발음에 제일 근접한 goyoon으로 하세요
k는 ㅋ 로 발음되어서
3. 발음
'16.7.1 12:59 AM
(70.58.xxx.136)
우리나라 발음에 근접하려면 저는 g 보다는 k 라고 봅니다. G는 유성음이고 k 는 무성음이라서요. K 가 ㅋ 에 가깝긴 하지만 우리나라의 ㄱ 발음도 g보단 k에 가까워요. G는 뭔가 느끼한 느낌이 나요.
4. OPC
'16.7.1 4:21 AM
(24.84.xxx.93)
발음에 제일 근접한 건 goyoon 저라면 koyoon 이라고 표시할 것 같아요. 왠지 Go~, Yoon! 인거 같아서. 전 이름이 말로 읽히는건 놀림 받을 수 있다 생각해서요. 소야 라는 이름인데 변씨. 변소야. 이러면 좀 웃긴거랑 비슷하달까. 고윤은 그리 나쁘진 않지만요. 응원하는 말이라. 기억은 쉽게 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 572883 |
새것같은 중고가 새제품과 4만원 돈 차이난다면. 구입하시겠어요?.. 7 |
000 |
2016/07/02 |
1,485 |
| 572882 |
짬뽕라면 첨으로 먹어보려는데 딱 하나만 추천해주세요 9 |
dd |
2016/07/02 |
1,453 |
| 572881 |
냉장실 보통 영상3도 맞지요? 9 |
양문형 냉장.. |
2016/07/02 |
1,691 |
| 572880 |
낮과 밤이 바뀐 신생아 해결법은 없나요? 14 |
내사랑시추 |
2016/07/02 |
5,775 |
| 572879 |
3개이상 기억 못하는 남편 28 |
ㅜㅜ |
2016/07/02 |
4,081 |
| 572878 |
외로와죽을거같은데 팟캐스트란거 어케 듣나요 13 |
팟 |
2016/07/02 |
2,142 |
| 572877 |
병원진료시 먹고 있는약 물을때 피임약 말해야되죠? 2 |
82쿡스 |
2016/07/02 |
1,261 |
| 572876 |
어느쪽이 더 강남에 살만할까? 6 |
궁금 |
2016/07/02 |
1,999 |
| 572875 |
아랫집 천정에서 물이 샌다는데요.... 14 |
.... |
2016/07/02 |
3,738 |
| 572874 |
디마프에서 가장 생뚱맞은 이야기 21 |
... |
2016/07/02 |
7,017 |
| 572873 |
속초 족발집... |
NZ |
2016/07/02 |
1,019 |
| 572872 |
.. 6 |
.. |
2016/07/02 |
1,592 |
| 572871 |
강남/서초 - 고교 영문법 잘 가르치시는 학원샘 추천 부탁드려요.. 10 |
교육 |
2016/07/02 |
1,971 |
| 572870 |
한국엔 브렉시트가 없는 게 통탄스럽다. 14 |
꺾은붓 |
2016/07/02 |
2,661 |
| 572869 |
점 보러 갔는데 점괘가 안 보인다고 하면 복채는 어떻게 해야??.. 12 |
ㅇㅇ |
2016/07/02 |
7,965 |
| 572868 |
이제 타겟은 김래원인건가요? ㅎㅎ 9 |
요즘 |
2016/07/02 |
4,707 |
| 572867 |
칠순 어머니 드실 가방 추천부탁드려요 2 |
반짝반짝 |
2016/07/02 |
978 |
| 572866 |
브래지어 컵싸이즈 문의드려요 3 |
궁금 |
2016/07/02 |
1,509 |
| 572865 |
차승원 요리해놓고 계속 맛있지?맛있지? 하는거.. 21 |
ㅁㅁㅁ |
2016/07/02 |
8,140 |
| 572864 |
홍콩 마카오 가이드북 4 |
ㅁ |
2016/07/02 |
1,490 |
| 572863 |
100일 된 애가 열이 나서 병원에 왔는데 7 |
김치떨어짐 |
2016/07/02 |
1,240 |
| 572862 |
통장 만들때 연간소득액 신고해야 하는 이유가 뭔가요? 10 |
ㄴ |
2016/07/02 |
2,098 |
| 572861 |
고현정 디마프에서 몸무게 얼마정도일까요? 13 |
... |
2016/07/02 |
7,642 |
| 572860 |
남편한테 데리러오라고 했다가 싸웠네요. 117 |
134652.. |
2016/07/02 |
23,438 |
| 572859 |
과외비 질문이요 5 |
^^ |
2016/07/02 |
1,418 |
