82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장 좀 봐주세요.

문법 조회수 : 665
작성일 : 2016-06-28 20:14:39
Only the fittest survive at the highest levels of the work force.

노동 인력중 가장 높은 위치에서 가장 적임자많이 살아남는다.

이 문장에서 저는 the fittest를 단수로 보아서 survives 라고 했는데 답은 survive 네요.

그렇다면 복수로 보아야 맞는건가요?

문법적으로 무엇이 맞는건지 설명좀 부탁 드립니다.! 
IP : 183.100.xxx.78
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.28 8:36 PM (175.252.xxx.252)

    the 형용사=복수보통명사 잖아요.
    노동력의 최고 수준(분야)에서는 최적임자들만이 살아남는다. 는 뜻 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.28 8:38 PM (211.36.xxx.236) - 삭제된댓글

    the 형용사
    는 복수명사로 간주해요

  • 3. 원글
    '16.6.28 8:59 PM (183.100.xxx.78)

    저는 최상급이어서 단수로 생각했는데 복수 보통명사로 봐야 하는게 맞는것 같네요..

    답주셔서 감사해요 !

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572145 엄마표수학..이런 게 있나요? 3 ........ 2016/06/29 1,526
572144 터키 이스탄불 공항 테러 테러 2016/06/29 769
572143 넌센스2 고등 아들과 보려고 하는데요 1 주니 2016/06/29 617
572142 말도못하게 속상한데 출근은 해야할때 2 2016/06/29 1,079
572141 초2 수학 문제집...좀 봐주세요... 1 수학문제집 2016/06/29 1,117
572140 어린아이 있는 집 이케아 서랍장 쓰시는 분 필독(뉴스) 4 오늘은선물 2016/06/29 1,842
572139 전매제한 아파트 아시는 분계실까요? dd 2016/06/29 938
572138 보훈처 "김일성 친인척 서훈 빠른 시일내 취소".. 3 ㅇㅇ 2016/06/29 772
572137 도와주세요.어린이 전문 병원 부탁드립니다.(가습기 살균제 피해).. 4 2016/06/29 1,249
572136 여자 외무고시 합격률 65% 15 .. 2016/06/29 4,693
572135 부자들 사는거 딴세상같네요 8 ㅡㅡ 2016/06/29 8,147
572134 할머니옷 스타일을 좋아하는 나 10 2016/06/29 5,161
572133 금연... 평생 참는 거라지만 1년 정도만 고생하면 금연 성공할.. 5 금연 2016/06/29 2,125
572132 닭볶음탕이랑 같이 내놓을만한 음식이 뭐가 있을까요? 8 .... 2016/06/29 2,138
572131 복분자 생과를 받았는데 이걸 어디에 쓰나요? ㅠㅠ 16 워메 2016/06/29 1,863
572130 해외여행 자주 가는 남자 어떠세요? 20 ... 2016/06/29 4,884
572129 제3자에게 아버지 이름으로 나를 소개할때.. 2 호칭 2016/06/29 1,008
572128 마요네즈가 묽어요 2 오뚜기 2분.. 2016/06/29 1,962
572127 박근혜 7시간조사 찬성 53.1%..개헌논의 찬성 52.9% 3 여론 2016/06/29 1,129
572126 아울렛에서 사온물건 도난방지기 제거를 안했는데 8 낭패 2016/06/29 3,959
572125 1년된 매실액기스 5 외동맘 2016/06/29 2,430
572124 아파트 탑층매매요? 18 본드맘 2016/06/29 5,809
572123 수,목 드라마 뭐 보세요?? 12 2016/06/29 1,968
572122 옷 재질 설명과 택이 다를때 2 옥션 2016/06/29 767
572121 뭣이중헌디가 ㅋㅋ대유행어가 돼버렸네요.ㅎㅎ 4 ㅋㅋㅋ 2016/06/29 2,935