82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요.

문법 조회수 : 594
작성일 : 2016-06-28 20:14:39
Only the fittest survive at the highest levels of the work force.

노동 인력중 가장 높은 위치에서 가장 적임자많이 살아남는다.

이 문장에서 저는 the fittest를 단수로 보아서 survives 라고 했는데 답은 survive 네요.

그렇다면 복수로 보아야 맞는건가요?

문법적으로 무엇이 맞는건지 설명좀 부탁 드립니다.! 
IP : 183.100.xxx.78
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.28 8:36 PM (175.252.xxx.252)

    the 형용사=복수보통명사 잖아요.
    노동력의 최고 수준(분야)에서는 최적임자들만이 살아남는다. 는 뜻 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.28 8:38 PM (211.36.xxx.236) - 삭제된댓글

    the 형용사
    는 복수명사로 간주해요

  • 3. 원글
    '16.6.28 8:59 PM (183.100.xxx.78)

    저는 최상급이어서 단수로 생각했는데 복수 보통명사로 봐야 하는게 맞는것 같네요..

    답주셔서 감사해요 !

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
571625 가사도우미 4시간에 할일 리스트 좀 봐주세요.. 3 건.. 2016/06/30 2,511
571624 자동차세요..지로에서 신용카드로 어찌 내나요? 6 날개 2016/06/30 908
571623 잘맞는 보양음식 있으세요? 전 추어탕먹으면 기운나요 7 ㅡㅡ 2016/06/30 1,708
571622 인간극장 바이올린 소녀, 부모가 이해 안돼요. 12 ... 2016/06/30 9,112
571621 조선인 ‘75년 애환’도 포클레인이 밀어버렸다ㅡ우토로마을철거시작.. 좋은날오길 2016/06/30 524
571620 한살림 땅콩크림 6 2016/06/30 2,589
571619 이건희 사망설에 삼성그룹주 한때 급등 1 이랬었다네요.. 2016/06/30 1,807
571618 남자 어른 입을만한 상하의 실내복 추천 좀여... 2 뚜왕 2016/06/30 629
571617 스마트폰 시대.. 눈 건강 지키는 법 5가지 1 2016/06/30 2,220
571616 이지아가 출연했던 프로그램 이름 여쭤봐요 2 TV 2016/06/30 1,258
571615 습한날은 꼼짝 못하겠어요 4 기운딸림 2016/06/30 1,921
571614 가사도우미 4시간에 얼마인가요? 1 .. 2016/06/30 1,814
571613 집안일이 싫어요 . 안도와주니 2 가족들이 2016/06/30 772
571612 노각무침을 만들었는데....왜 쓴맛이 날까요? 2 .. 2016/06/30 1,448
571611 가슴 정가운데에요.. 2 .. 2016/06/30 2,641
571610 오염도를 측정할수있는 실험용용지 아시는분 2016/06/30 460
571609 여행 관련 카페 괜찮은 카페 추천부탁드려요~^^ 2 매력 2016/06/30 803
571608 손가락 길이를 보면 아들 낳을지 딸 낳을지 안다네요. 31 길이 2016/06/30 5,686
571607 어제 파이렉스 그릇 꺼내다가 놓쳐서 바닥에 깨졌는데요 8 와장창 2016/06/30 2,414
571606 겨 이야기 2 .. 2016/06/30 756
571605 사람앞에서 무안하게 만드는 지인 8 ㅠㅠ 2016/06/30 4,131
571604 ssg 광고같은 컨셉의 미술작가? 4 .. 2016/06/30 1,696
571603 남자애들도 여자애들처럼 가슴에 몽우리 생기나요? 4 ? 2016/06/30 1,427
571602 술 끊는 방법 없을까요? 5 아줌마 2016/06/30 1,573
571601 첨에 사귀지말것을..후회됩니다. 3 동네엄마 2016/06/30 2,915