82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요.

문법 조회수 : 594
작성일 : 2016-06-28 20:14:39
Only the fittest survive at the highest levels of the work force.

노동 인력중 가장 높은 위치에서 가장 적임자많이 살아남는다.

이 문장에서 저는 the fittest를 단수로 보아서 survives 라고 했는데 답은 survive 네요.

그렇다면 복수로 보아야 맞는건가요?

문법적으로 무엇이 맞는건지 설명좀 부탁 드립니다.! 
IP : 183.100.xxx.78
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.28 8:36 PM (175.252.xxx.252)

    the 형용사=복수보통명사 잖아요.
    노동력의 최고 수준(분야)에서는 최적임자들만이 살아남는다. 는 뜻 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.28 8:38 PM (211.36.xxx.236) - 삭제된댓글

    the 형용사
    는 복수명사로 간주해요

  • 3. 원글
    '16.6.28 8:59 PM (183.100.xxx.78)

    저는 최상급이어서 단수로 생각했는데 복수 보통명사로 봐야 하는게 맞는것 같네요..

    답주셔서 감사해요 !

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
571327 중세에 진짜 초야권이란게 5 ㅇㅇ 2016/06/29 2,617
571326 우엉차 알러지 있는건 또 첨알았어요 5 ........ 2016/06/29 3,828
571325 "노동 착취해 번 돈 필요없다" 헌금 거부한 .. 2 .... 2016/06/29 1,417
571324 bmw나 벤츠, 공식중고매장에서 구매하는것 괜찮나요? 7 궁금 2016/06/29 2,302
571323 저염명란-러시아산인데 방사능 괜찮을까요? 5 ... 2016/06/29 3,777
571322 아이가다섯에 나온 성훈 잘생기지 않았나요? 12 멋지다 2016/06/29 3,269
571321 드라마서 황정음 예뻐보이지 않나요? 12 커트머리 2016/06/29 2,763
571320 아이 폐검사 (가습기 살균제 ) 대학병원 교수님 추천부탁드려요 3 2016/06/29 1,463
571319 감자탕 완전 쉬운 요리네요 10 2016/06/29 5,804
571318 코스트코 일산점 주차장 몇시에 셔터 닫나요 4 ... 2016/06/29 1,002
571317 기초화장품으로 크게 효과보신 분들... 6 어휴 2016/06/29 2,800
571316 수세미.행주.철수세미..이런거 어떻게 세탁하나요? 5 .. 2016/06/29 1,538
571315 친정아빠의 대장암 수술 19 ... 2016/06/29 5,489
571314 홍상수 영화 유명한 이유가 뭐에요? 11 2016/06/29 4,554
571313 친구랑 더이상 연락하기 싫어요 10 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2016/06/29 5,742
571312 경기도 가뜩이나 애들 수준 떨어지는데..서울에 아예 밟힐듯.. 19 .. 2016/06/29 4,484
571311 옥수동수제자 심할머니 왜 저래요? 59 ... 2016/06/29 25,813
571310 홀어머니 모시는 공무원 어때요? 남동생 선이 들어왔는데... 34 ***** 2016/06/29 7,867
571309 완두콩 aaa 2016/06/29 638
571308 경기도내 고등학교 야자폐지로 한 가지 해결되는 게 있네요. 2 ..... 2016/06/29 2,407
571307 성당다니시는분께 어떤선물이 좋을까요? 5 신도 2016/06/29 914
571306 세월호806일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 bluebe.. 2016/06/29 436
571305 초2 한글획순을 틀리게쓰면 교정해줘야할까요? 4 아이 2016/06/29 1,052
571304 골든구스가 예뻐보이는데 1 골든 2016/06/29 1,794
571303 피부과 시술 오래 받으면? 3 ss_123.. 2016/06/29 2,845