82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요.

문법 조회수 : 593
작성일 : 2016-06-28 20:14:39
Only the fittest survive at the highest levels of the work force.

노동 인력중 가장 높은 위치에서 가장 적임자많이 살아남는다.

이 문장에서 저는 the fittest를 단수로 보아서 survives 라고 했는데 답은 survive 네요.

그렇다면 복수로 보아야 맞는건가요?

문법적으로 무엇이 맞는건지 설명좀 부탁 드립니다.! 
IP : 183.100.xxx.78
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.28 8:36 PM (175.252.xxx.252)

    the 형용사=복수보통명사 잖아요.
    노동력의 최고 수준(분야)에서는 최적임자들만이 살아남는다. 는 뜻 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.28 8:38 PM (211.36.xxx.236) - 삭제된댓글

    the 형용사
    는 복수명사로 간주해요

  • 3. 원글
    '16.6.28 8:59 PM (183.100.xxx.78)

    저는 최상급이어서 단수로 생각했는데 복수 보통명사로 봐야 하는게 맞는것 같네요..

    답주셔서 감사해요 !

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
571073 이혼소송시 변호사비용.. 1 질문 2016/06/29 2,469
571072 예전 디그 쇼핑몰 모델은 어디로갔나요? 12 어디로 2016/06/29 9,436
571071 토론토 한국식당 추천해주세요. 11 mis 2016/06/29 4,478
571070 이런 조건이면 일 더 늘리시겠어요? 4 고민 2016/06/29 975
571069 한부모 가정인 사실을 밝혀야 할까요 26 고민 2016/06/29 5,048
571068 김종인 발 구조조정 정국이 몹시 불편한 세 가지 이유 1 ... 2016/06/29 879
571067 재밌는 소설 없을까요?? 2 질문 2016/06/29 1,009
571066 내가 보는 눈이 남들이랑 다른건지...(비정상회담 얘기) 18 --- 2016/06/29 3,992
571065 왕좌의게임이 끝났네요.. 이제 무슨 낙으로 미드보나.ㅠ 6 2016/06/29 2,167
571064 용인 상현동, 죽전동 등 아시는분 조언 좀 부탁드려요. 9 이사 2016/06/29 2,911
571063 박유천5번째피해자 인터뷰했네요 73 .. 2016/06/29 27,419
571062 이재명 시장실로 복귀한 첫날 찿아온 초딩생들 4 영상 2016/06/29 1,882
571061 죄값 받는다 생각하시나요? 23 겨울 2016/06/29 2,765
571060 아들 생일상이 궁금한 시부모님 22 지겹다 2016/06/29 6,527
571059 비엔나소세지와 카스 2 2016/06/29 1,214
571058 하루아침에 갑자기 사람 왕따 시키는 경우 13 .. 2016/06/29 4,491
571057 혼수로 해온 세탁기가 사망하셨어요 5 .... 2016/06/29 1,719
571056 김일성의 부모에게도 서훈 뭐가 2016/06/29 570
571055 내일 시험보는 고딩들 모두 화이팅 ㅠ 6 bb 2016/06/29 1,437
571054 배구 선수" 학진" 넘 멋있어요 ( 예,체능.. 2 소나타 2016/06/29 918
571053 겔랑의 구슬파우더와 비슷한 제품 뭐가 있나요? 8 겔랑 2016/06/29 2,805
571052 극후반에 키스신을 왕장 몰아놓은 8 ... 2016/06/29 3,476
571051 도경엄마 빛 강남길이 갚어준셈인가요 3 .... 2016/06/29 6,614
571050 물 무서워 하시는 분들 무슨 띠세요? 24 ^^ 2016/06/29 3,199
571049 황기,약도라지,돼지감자 먹으며 떠나보내요.. 3 오해영 2016/06/29 2,525