82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아랍어 전망 있나요?

... 조회수 : 3,255
작성일 : 2016-06-28 15:55:27

고3 대입 앞둔 조카에게  아랍어 전망 있다고 그 쪽으로 전공하라고 조언하는 사람이 있는데요

본인 집안에 아랍어 전공 통역대학원 나왔다고  자랑하던데...

저는 아랍어 계통쪽으로는 전혀 문외한이여서 뭐 딱히 조언할 처지도 아니고

조카 본인의 의지가 가장 중요하겠지만 이왕이면 앞으로 전망있는과로 진학하고 싶어해요.

근데 시대가 하도 급변하는지라 어떤게 좋은건지 모르겠어요. 

IP : 58.120.xxx.210
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. -_-
    '16.6.28 3:59 PM (211.212.xxx.236)

    아랍어를 하면 좋겠지만..
    아랍사람들이 다 영어를 하는데 굳이 아랍어를 배워야할까요?

  • 2. 요새는
    '16.6.28 4:01 PM (183.103.xxx.243) - 삭제된댓글

    베트남어가 더 전망있다고
    들었습니다.
    대학에서요.

  • 3. ㅇㅇ
    '16.6.28 4:01 PM (211.237.xxx.105)

    아랍어가 러시아어하고 쌍벽을 이룰 정도로 어려운 언어라고 들었어요.
    국내엔 전문가가 거의 없대요. 거의 외대출신이 전문가인데 자력으로 공부하다시피 했다고 들었어요.
    알아서 유학가고 뭐 이런식으로
    그만큼 한국엔 아랍어가 불모지인데, 중동쪽의 교역에는 아랍어를 할줄 아는 통역이 반드시 있어야 하므로
    아랍어 하나만이라도 똑부러지게 하면 평생 먹고 살 걱정은 없다고 해요.
    영어 일본어 중국어같이 발에 채는수준이 아니라는거죠.

  • 4. 그러니까
    '16.6.28 4:03 PM (183.103.xxx.243) - 삭제된댓글

    언어경우에는 자기가 전공을 살리면
    참 좋은데 그런게 아니면
    곤란해지기도 합니다.

  • 5. 쩜 있으면
    '16.6.28 4:05 PM (211.198.xxx.109)

    설국열차처럼 다국적 통역기계 나옴 기둘리셈

  • 6. -----
    '16.6.28 4:12 PM (121.253.xxx.101) - 삭제된댓글

    아랍어 인구가 엄청 많잖아요,
    중동, 아프리가, 동남아까지 아랍어 사용자 진짜 많고
    언어가 어려워서 우리나라에 전문가들이 없는건 사실이죠.

    근데 아랍사람들은 거의 영어 잘 하긴 하는데... 우리나라에 아랍어 문서라도 읽을수 있는 사람이 굉장히 소수일껄요.
    아무튼 아무리 통역기쓰고 그런다고는 해도, 통역이라는건 단순한 언어치환이 아니라
    한 나라 문화와 다른나라 문화를 비교해서 연구하고 소통하는 것이라...
    저는 전망은 나쁘지 않다고 생각해요.

  • 7. -----
    '16.6.28 4:12 PM (121.253.xxx.101) - 삭제된댓글

    아랍어 인구가 엄청 많잖아요,
    중동, 아프리가, 동남아까지 아랍어 사용자 진짜 많고
    언어가 어려워서 우리나라에 전문가들이 없는건 사실이죠.
    유럽어에도 아랍어 잔재가 많이 남아있고.

    근데 아랍사람들은 거의 영어 잘 하긴 하는데... 우리나라에 아랍어 문서라도 읽을수 있는 사람이 굉장히 소수일껄요.
    아무튼 아무리 통역기쓰고 그런다고는 해도, 통역이라는건 단순한 언어치환이 아니라
    한 나라 문화와 다른나라 문화를 비교해서 연구하고 소통하는 것이라...
    저는 전망은 나쁘지 않다고 생각해요.

  • 8. 설마
    '16.6.28 4:34 PM (221.167.xxx.78)

    조카가 여자는 아니겠죠? 여자는 아랍어 배워도 소용 없다는;;-.- 그래서 여학생이 서울대 외교학과 나와서 해외 근무할 곳이 많이 않대요. 의외로 아랍권 국가가 많아서요...

  • 9. ..
    '16.6.28 4:37 PM (125.132.xxx.85)

    아랍권에 가지 않아도 우리나라에서도 가능하겠죠.

  • 10. ....
    '16.6.28 6:10 PM (115.94.xxx.68)

    지인이 외대 나와서 아랍쪽 유학도 다녀오고 한국에서 일하고 있는데 여전히 수요에 비해 공급이 딸리나봐요. 전망은 괜찮은것 같아요.
    그런데 이건 극단적인 예이지만 그 지인의 친구들중엔 아랍쪽 유학가고 사람들 만나고 그러면서 무슬림이 된 경우도 있어요.여자분인데 굉장히 신실한 신자라고...
    아랍쪽은 무슨일을 하든 종교를 분리해서 생각할수가 없으니 좀 무섭다는 생각도 들었어요.

  • 11. 여자는
    '16.6.28 6:50 PM (14.52.xxx.171)

    아랍어 배워도 소용없어요
    남자이고 모험심이 많다면 괜찮아요
    현지 근무 하는거요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
570958 알베르토 사람이 유능한 거 같아요 26 비정상회담 2016/06/28 7,568
570957 또 오해영 끝나면 무슨 낙으로 ㅠㅠ 6 .. 2016/06/28 1,301
570956 느낌을 주는 여자는 어떤 여자일까요? 22 .. 2016/06/28 9,301
570955 밑에 노처녀 결혼 글요... 17 ... 2016/06/28 6,026
570954 외국에 사시는 분~~외국인 선물 고민입니다. 10 블루 2016/06/28 1,184
570953 건강검진 받고 이상소견이 보이면 3 ,. 2016/06/28 1,735
570952 집에 너무 자주 오시는 친정 엄마 때문에 힘드네요. 5 ... 2016/06/28 4,548
570951 "세월호 실린 철근, 제주해군기지 향했다" 공.. 4 제주해군기지.. 2016/06/28 1,121
570950 성인여자이름으로 Amy 이상한가요? 8 엔지 2016/06/28 2,185
570949 남편과의 여행이 달갑지 않아요 14 오늘 2016/06/28 6,325
570948 친정 부모님이 강아지를 들였어요 9 강아지 2016/06/28 2,652
570947 전화로 하는 영어공부 해보신 분 4 5': 2016/06/28 1,197
570946 가방 브랜드 좀 찾아주세요 6 해리 2016/06/28 1,446
570945 요즘 배추 절임 사도 되나요? 김치 2016/06/28 482
570944 최근 효과본 미용법 4 ㅇㅇ 2016/06/28 2,648
570943 요즘 배추김치 너무 맛이 없어요.도와주세요.. 4 천안댁 2016/06/28 1,776
570942 아프리카TV 공포방송을 매일 보는 신랑 ㅠㅠ 9 ㅇㅇ 2016/06/28 1,887
570941 지금 혹시 매실장아찌용 구할곳 없을까요? 3 .. 2016/06/28 929
570940 전업으로 키워도 애착관계 형성 안되기도... 18 선택? 2016/06/28 4,970
570939 뉴스호남 편집장-안철수는 건재할 것이다 5 길래환 2016/06/28 825
570938 파주 운정은 공기가 4 궁금 2016/06/28 2,061
570937 특정 성씨에 편견 있는 남편 31 질문 2016/06/28 7,872
570936 이런 남편 어떻게 하시겠어요? 4 2016/06/28 1,138
570935 7월초에 싱가폴 갑니다.꼭 가볼 곳 알려주세요.^^ 17 zennia.. 2016/06/28 2,245
570934 이런 상황에서라면 여름휴가 유럽 패키지 가시겠나요? 13 ... 2016/06/28 2,212