82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아랍어 전망 있나요?

... 조회수 : 3,248
작성일 : 2016-06-28 15:55:27

고3 대입 앞둔 조카에게  아랍어 전망 있다고 그 쪽으로 전공하라고 조언하는 사람이 있는데요

본인 집안에 아랍어 전공 통역대학원 나왔다고  자랑하던데...

저는 아랍어 계통쪽으로는 전혀 문외한이여서 뭐 딱히 조언할 처지도 아니고

조카 본인의 의지가 가장 중요하겠지만 이왕이면 앞으로 전망있는과로 진학하고 싶어해요.

근데 시대가 하도 급변하는지라 어떤게 좋은건지 모르겠어요. 

IP : 58.120.xxx.210
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. -_-
    '16.6.28 3:59 PM (211.212.xxx.236)

    아랍어를 하면 좋겠지만..
    아랍사람들이 다 영어를 하는데 굳이 아랍어를 배워야할까요?

  • 2. 요새는
    '16.6.28 4:01 PM (183.103.xxx.243) - 삭제된댓글

    베트남어가 더 전망있다고
    들었습니다.
    대학에서요.

  • 3. ㅇㅇ
    '16.6.28 4:01 PM (211.237.xxx.105)

    아랍어가 러시아어하고 쌍벽을 이룰 정도로 어려운 언어라고 들었어요.
    국내엔 전문가가 거의 없대요. 거의 외대출신이 전문가인데 자력으로 공부하다시피 했다고 들었어요.
    알아서 유학가고 뭐 이런식으로
    그만큼 한국엔 아랍어가 불모지인데, 중동쪽의 교역에는 아랍어를 할줄 아는 통역이 반드시 있어야 하므로
    아랍어 하나만이라도 똑부러지게 하면 평생 먹고 살 걱정은 없다고 해요.
    영어 일본어 중국어같이 발에 채는수준이 아니라는거죠.

  • 4. 그러니까
    '16.6.28 4:03 PM (183.103.xxx.243) - 삭제된댓글

    언어경우에는 자기가 전공을 살리면
    참 좋은데 그런게 아니면
    곤란해지기도 합니다.

  • 5. 쩜 있으면
    '16.6.28 4:05 PM (211.198.xxx.109)

    설국열차처럼 다국적 통역기계 나옴 기둘리셈

  • 6. -----
    '16.6.28 4:12 PM (121.253.xxx.101) - 삭제된댓글

    아랍어 인구가 엄청 많잖아요,
    중동, 아프리가, 동남아까지 아랍어 사용자 진짜 많고
    언어가 어려워서 우리나라에 전문가들이 없는건 사실이죠.

    근데 아랍사람들은 거의 영어 잘 하긴 하는데... 우리나라에 아랍어 문서라도 읽을수 있는 사람이 굉장히 소수일껄요.
    아무튼 아무리 통역기쓰고 그런다고는 해도, 통역이라는건 단순한 언어치환이 아니라
    한 나라 문화와 다른나라 문화를 비교해서 연구하고 소통하는 것이라...
    저는 전망은 나쁘지 않다고 생각해요.

  • 7. -----
    '16.6.28 4:12 PM (121.253.xxx.101) - 삭제된댓글

    아랍어 인구가 엄청 많잖아요,
    중동, 아프리가, 동남아까지 아랍어 사용자 진짜 많고
    언어가 어려워서 우리나라에 전문가들이 없는건 사실이죠.
    유럽어에도 아랍어 잔재가 많이 남아있고.

    근데 아랍사람들은 거의 영어 잘 하긴 하는데... 우리나라에 아랍어 문서라도 읽을수 있는 사람이 굉장히 소수일껄요.
    아무튼 아무리 통역기쓰고 그런다고는 해도, 통역이라는건 단순한 언어치환이 아니라
    한 나라 문화와 다른나라 문화를 비교해서 연구하고 소통하는 것이라...
    저는 전망은 나쁘지 않다고 생각해요.

  • 8. 설마
    '16.6.28 4:34 PM (221.167.xxx.78)

    조카가 여자는 아니겠죠? 여자는 아랍어 배워도 소용 없다는;;-.- 그래서 여학생이 서울대 외교학과 나와서 해외 근무할 곳이 많이 않대요. 의외로 아랍권 국가가 많아서요...

  • 9. ..
    '16.6.28 4:37 PM (125.132.xxx.85)

    아랍권에 가지 않아도 우리나라에서도 가능하겠죠.

  • 10. ....
    '16.6.28 6:10 PM (115.94.xxx.68)

    지인이 외대 나와서 아랍쪽 유학도 다녀오고 한국에서 일하고 있는데 여전히 수요에 비해 공급이 딸리나봐요. 전망은 괜찮은것 같아요.
    그런데 이건 극단적인 예이지만 그 지인의 친구들중엔 아랍쪽 유학가고 사람들 만나고 그러면서 무슬림이 된 경우도 있어요.여자분인데 굉장히 신실한 신자라고...
    아랍쪽은 무슨일을 하든 종교를 분리해서 생각할수가 없으니 좀 무섭다는 생각도 들었어요.

  • 11. 여자는
    '16.6.28 6:50 PM (14.52.xxx.171)

    아랍어 배워도 소용없어요
    남자이고 모험심이 많다면 괜찮아요
    현지 근무 하는거요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
571463 자기만족만큼 남에게 보이는 삶도 중요해요 20 .. 2016/06/29 5,507
571462 2, 3급지 학교라는 말의 기준이 알고싶어요 7 학부모 2016/06/29 2,774
571461 피티받다가 혼자서 운동하기 어려울까요? 4 ㅇㅇ 2016/06/29 1,910
571460 다섯살 이런 어린이 어떻게 돌봐야 할까요? 도움말씀 주시면 감사.. 7 ???? 2016/06/29 1,195
571459 아래 40대 운동 이야기를 보고 5 40대 아줌.. 2016/06/29 2,702
571458 기가 인터넷 많이 빠른가요? 4 tt 2016/06/29 818
571457 '또오해영' 전혜빈 "마음 예쁜 서현진에 감동 받았다&.. 3 오해영ost.. 2016/06/29 3,837
571456 초중등 아이들 책 추천 해주세요 2 tt 2016/06/29 398
571455 오해영 다시보기 하고 있는데요~ 4 사랑 2016/06/29 1,360
571454 남편 사용 설명서 16 우유 2016/06/29 3,623
571453 중등 수행평가 점수 결석시.... 14 ........ 2016/06/29 4,035
571452 결로 있는 아파트 매수 7 고민녀 2016/06/29 2,729
571451 프로라면..일 많아도 티내는 거 아닌가요? 8 ㅇㅇ 2016/06/29 1,237
571450 요즘도 한글 안떼고 입학하는 초등생들 있나요? 7 .... 2016/06/29 1,603
571449 중고컴퓨터 차에다 팔았더니~ 15 .. 2016/06/29 3,885
571448 한달만 휴대폰쓸경우 어떻게 하는게 좋을까요 4 ... 2016/06/29 1,579
571447 컴터바이러스로 외계인물리치는 영화 제목이 뭐에요? 3 82수사대 2016/06/29 545
571446 목표치 모자란데…군, 생산업체에 전시 유도탄 대여 2 조국의 끝은.. 2016/06/29 386
571445 본문은 지웁니다 67 사면초가 2016/06/29 22,490
571444 박승춘과 박용진 5 길벗1 2016/06/29 1,008
571443 오해영에서 3분전 상황 대박이지 않나요? 12 오해영 2016/06/29 4,662
571442 잊혀지지 않는 남편에 대한 서운함... 26 그냥.. 2016/06/29 7,149
571441 셔워..티브.. 8 ... 2016/06/29 1,025
571440 어제 피티 유감 원글인데요 1 유산소짱 2016/06/29 1,218
571439 안락사 임박한 백구 입양하실분 없으신가요? 2 넘 안타까워.. 2016/06/29 2,267