82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(해외) 선생이 애한테 "crazy one" 이라는데...

.. 조회수 : 1,665
작성일 : 2016-06-24 20:25:35
저희 애보다 하나 아래 반이니까 3세 이전 반인데요...저희 아들반이랑 오늘 소풍을 농장으로 같이 갔어요..
간식먹는 시간에 그 반에 일본 애 하나가 근처를 돌아다니니까 그 애를 잡아당기며 "crazy one..어쩌구 저쩌구"하면서 다른 선생을 보며 말하더라구요.
학부모 헬퍼가 둘이나 있었고 그 중에 동양인인 제가 듣고 보는 것도 알고 있었어요.
그 선생은 그 반 담임이자 킨더의 교장이기도 해요.
저희도 이 나라 온지 얼마 안 되서 그 선생과는 같이 있진 않았지만 긍정적인 인상은 못 받았는데 오늘 그 광경을 봤네요..

질문은..저런 단어 쓰는게 별 의도없이 그럴 수 있는지 궁금해서 글 올려 봅니다
IP : 109.90.xxx.209
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁㄴ
    '16.6.24 9:04 PM (211.246.xxx.95) - 삭제된댓글

    크레이지란 표현이 영어에선 한국어의 미침보다 덜 부정적이에요.

  • 2.
    '16.6.24 9:10 PM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    앞뒤 문맥이 같이 있어야 판단이 될것 같은데요
    천방지축 아기들, 한국나이로 4, 5살 이전인데
    별난 얘라서 그런 의미로 쓴거면 뭐 그럴수도 있다 싶은데요.
    그 선생들 행동이나 다른 말들이 적대적인 모습을 보였다면
    다르게 생각해볼수도 있지만요.

  • 3. --
    '16.6.24 10:57 PM (120.16.xxx.59)

    앞에 fxxk 붙이지 않으면 괜찮은 거 에요

  • 4. ,,,,
    '16.6.25 1:10 AM (148.74.xxx.15)

    크레이지는 좀심한, 별난 정도, 너무 활동적인 정도로 해석하시면 될것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582598 인터넷으로 옷을 구입했는데 다 망했어요 ㅍㅍ 4 ㅡㅡㅡ 2016/08/04 2,562
582597 집수리를 하고 싶은데 얼마나 들지 감이 안잡힙니다 7 답답 2016/08/04 1,731
582596 에어컨 틀어주는 집 없어요 53 도우미 2016/08/04 18,346
582595 다음의 공통점 알아맞춰 보세요 16 oo 2016/08/04 2,247
582594 선풍기바람 많이쐬면 몸이 붓나요? 5 2016/08/04 11,203
582593 벤츠 C class 이미지 어떤가요? 몇살까지 탈 수 있을까요?.. 15 자동차 2016/08/04 6,961
582592 한국에서 2-3달 지내고 싶은데.. 9 ,,,, 2016/08/04 1,703
582591 이 노래 아시는 분 계시려나요? 1 송송송 2016/08/04 608
582590 급질문드려요 4월27일에 얼린 삼겹살... 3 급해용ㅠ 2016/08/04 741
582589 학교폭력,왕따 중심에 있는 담임선생님. 16 학교폭력,왕.. 2016/08/04 3,179
582588 해운대근처 요양병원 2 부산 2016/08/04 863
582587 제가 뭔 말만 하면 자기 자랑, 경험으로 가로채는 지인 앞에서 20 후회 2016/08/04 4,671
582586 성매매 안하는 남자도 분명 있어요!! 42 답답허다 2016/08/04 10,668
582585 국민은행 ATM 에서 타행 '입금'이 되나요? 아시는분 2016/08/04 1,181
582584 한살림, 생협 간장 추천 해주세요~ 2 호두씻기 팁.. 2016/08/04 1,664
582583 쓸린 상처 씻어도 되나요? 15 2016/08/04 5,230
582582 요새 결혼비용 작게하면 얼마들어요? 3 ㅇㅇ 2016/08/04 2,615
582581 지금 빵이 너무 .. 3 먹고팡 2016/08/04 1,333
582580 롱샴 여행용 가방 써보신분 추천 좀.. 4 보스톤빅백 2016/08/04 2,294
582579 집도 넓지도 않은데 없어진 물건이 죽어도 안나와요 ㅠㅠ 7 두딸맘 2016/08/04 2,868
582578 부다페스트 야경보려 예약한호텔을 거부?당했어요 2 도래 2016/08/04 2,774
582577 립밤 대박 1 ........ 2016/08/04 2,433
582576 ‘내일 아침 문재인 얼굴 보고 싶냐’ 2 댓글부대 2016/08/04 1,104
582575 오션월드 가보신 분들 질문드려요^^ 6 ... 2016/08/04 1,873
582574 메가박스도 어플로 예약하는 시스템이있나요? 3 ^ ^ 2016/08/04 677