82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(해외) 선생이 애한테 "crazy one" 이라는데...

.. 조회수 : 1,665
작성일 : 2016-06-24 20:25:35
저희 애보다 하나 아래 반이니까 3세 이전 반인데요...저희 아들반이랑 오늘 소풍을 농장으로 같이 갔어요..
간식먹는 시간에 그 반에 일본 애 하나가 근처를 돌아다니니까 그 애를 잡아당기며 "crazy one..어쩌구 저쩌구"하면서 다른 선생을 보며 말하더라구요.
학부모 헬퍼가 둘이나 있었고 그 중에 동양인인 제가 듣고 보는 것도 알고 있었어요.
그 선생은 그 반 담임이자 킨더의 교장이기도 해요.
저희도 이 나라 온지 얼마 안 되서 그 선생과는 같이 있진 않았지만 긍정적인 인상은 못 받았는데 오늘 그 광경을 봤네요..

질문은..저런 단어 쓰는게 별 의도없이 그럴 수 있는지 궁금해서 글 올려 봅니다
IP : 109.90.xxx.209
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁㄴ
    '16.6.24 9:04 PM (211.246.xxx.95) - 삭제된댓글

    크레이지란 표현이 영어에선 한국어의 미침보다 덜 부정적이에요.

  • 2.
    '16.6.24 9:10 PM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    앞뒤 문맥이 같이 있어야 판단이 될것 같은데요
    천방지축 아기들, 한국나이로 4, 5살 이전인데
    별난 얘라서 그런 의미로 쓴거면 뭐 그럴수도 있다 싶은데요.
    그 선생들 행동이나 다른 말들이 적대적인 모습을 보였다면
    다르게 생각해볼수도 있지만요.

  • 3. --
    '16.6.24 10:57 PM (120.16.xxx.59)

    앞에 fxxk 붙이지 않으면 괜찮은 거 에요

  • 4. ,,,,
    '16.6.25 1:10 AM (148.74.xxx.15)

    크레이지는 좀심한, 별난 정도, 너무 활동적인 정도로 해석하시면 될것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
583804 장례식 가려는데 반바지 .. 중.초아이들 4 .. 2016/08/08 1,376
583803 자꾸 시누 이상하다고 글올리시는분 18 dd 2016/08/08 3,852
583802 조카 훈육하고 마음이 지옥이네요. 24 Whzk 2016/08/08 7,503
583801 비올거 같은데.... 6 들리리리리 2016/08/08 760
583800 일본여행시 스마트폰 사용과 인터넷 사용방법 16 초짜 2016/08/08 2,090
583799 장남은 두부류-이기주의의 극치VS 책임감 있는 장남(펑) 23 2016/08/08 2,965
583798 아줌마들 약쟁이에 눈물흘리지 마세요. 60 .... 2016/08/08 11,644
583797 고용보험 상실사유 코드 5 실업급여 2016/08/08 8,059
583796 추석연휴 대만항공권 가격좀 봐주시겠어요? 2 ppp 2016/08/08 2,023
583795 퍼실도 안좋은가요? 2 퍼실 2016/08/08 2,167
583794 할인혜택 포기하면 삶의질이 달라질거 같아요ㅋㅋㅋ 11 아오 2016/08/08 3,618
583793 클래리티 렌즈 시험착용 주나요? ㅇㅇ 2016/08/08 2,399
583792 외국인이 한국패키지 해외여행 갈때 비용을 더 내나요? 5 이야 2016/08/08 1,117
583791 비정상회담 외국인들도 그렇고 어케 한국으로 오게 된 걸까요? 6 푸른 2016/08/08 2,634
583790 17년 키운 반려견이 떠났어요 23 thans 2016/08/08 3,538
583789 서울 갈만한 곳 추천해주세요^^ 3 33 2016/08/08 1,098
583788 여행 좋아하지만, 부담스러운 분도 있으신가요? 7 ... 2016/08/08 1,480
583787 올림픽 메달 순위 궁금할 때는 여기 보세요 4 ... 2016/08/08 698
583786 만일 성주가 종북이라면.. 성주가 지지했던 대통령도 종북 1 종북프레임 2016/08/08 481
583785 프랑스 수영선수 까미유라코트 8 흐미 잘생김.. 2016/08/08 2,045
583784 통계학과 출신에게 고등수학 과외를 받아도 될까요? 9 .. 2016/08/08 2,329
583783 에어컨 사는문제로 싸웠어요 21 가을아~~ 2016/08/08 5,194
583782 쪼잔한 유럽 남자친구 24 내가늙은건가.. 2016/08/08 11,939
583781 차가 오래되니까 기름먹는 하마네요 9 ... 2016/08/08 1,525
583780 운전은 자신있는데 주차를 못해요.ㅠㅠ 22 외출 2016/08/08 4,979