태국인들이 마담이라는 호칭을 쓰던데 아줌마라는 말이죠?
작성일 : 2016-06-24 03:20:41
2142633
지난 주에 태국에 다녀왔는데
가게 같은 데서 마담이라는 말을 많이 들었어요(저 28살인데 ㅠ)
암튼 좀 늙어보여서 그렇겠죠? 한국에서도 노안까진 아닌데 좀 후덕해요 ...;;
IP : 211.36.xxx.21
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어로
'16.6.24 3:25 AM
(72.137.xxx.113)
여자 부르는 존칭어예요. 영어권에선 주로 줄여서 ma'am 이러고 부르구요 가게에서 여자손님 부를때 많이 써요
나이랑 상관 없이요.
2. ....
'16.6.24 3:32 AM
(211.36.xxx.176)
답변 감사합니다. 근데 가뭄에 콩나듯 미쓰라고도 부르던데 그건 마담이랑 구분되는 표현 아닌거요?
3. ㅎㅎ
'16.6.24 4:03 AM
(213.143.xxx.26)
그냥 존칭이에요. 성인여자한테 써요. 엄청 공손한건데.
4. 맴
'16.6.24 4:16 AM
(173.73.xxx.237)
아줌마하고는 다른 의미죠.
손님에 대한 존칭 정도...
5. 사모님에 더 가까워요
'16.6.24 4:24 AM
(12.222.xxx.150)
아줌마라기보단 좀 더 정중한 표현입니다.
6. 허허허
'16.6.24 4:25 AM
(37.175.xxx.120)
존칭어에요.
마담/유부녀
마드모아젤/미혼녀
구분하긴 하는데 마담을 극존칭으로 쳐줘요!!
7. 미쓰는
'16.6.24 8:21 AM
(72.137.xxx.113)
그냥 아가씨들 같은 젊은 여자 부르는 말인데요 ma'am 같은 공손한 존중의 느낌이 별로 없어요
그래서 가개에서 고객이 아주 어리지 않으면 아마 기분 나쁘지얺게 주로 ma'am 의로 부를거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 581778 |
아래 인테리어 얘기가 나와서 말인데요. 비싼 올수리 11 |
.. |
2016/08/01 |
3,805 |
| 581777 |
앱 다이어리 안전한가요? |
궁금 |
2016/08/01 |
556 |
| 581776 |
서울 경기 지역에서 박물관 추천 좀 해주세요. 8 |
박물관 |
2016/08/01 |
1,136 |
| 581775 |
혹시 보국 멀티 스윙 에어쿨러..쓰시는분 계신가요.. |
꿩대신닭 |
2016/08/01 |
8,057 |
| 581774 |
떡볶이 냉장고에 뒀다가 전자랜지에 데우면 말랑한 거, 딱딱한 거.. 1 |
간식 |
2016/08/01 |
1,266 |
| 581773 |
아침부터 더 더워지는 남편과의 대화. 24 |
..... |
2016/08/01 |
7,690 |
| 581772 |
마음에 드는옷이 품절일때 다른매장에서? 2 |
.... |
2016/08/01 |
1,193 |
| 581771 |
30대 중반 미혼인데 4,50대 미혼분들 어떻게 살고 계시나요?.. 6 |
소민 |
2016/08/01 |
3,436 |
| 581770 |
대기업회장 소유 별장에서 난 사고 뉴스 6 |
... |
2016/08/01 |
6,298 |
| 581769 |
이시간에 탄천 걷기 운동가면 안하느니 못할까요? 3 |
너무 덥긴한.. |
2016/08/01 |
1,644 |
| 581768 |
먹으면 화장실 가는 아이 6 |
대변 |
2016/08/01 |
1,926 |
| 581767 |
만화카페에서 몇 시간 있어보셨어요? 8 |
40대 |
2016/08/01 |
1,932 |
| 581766 |
고양이 먹이 질문입니다. 6 |
자두 |
2016/08/01 |
922 |
| 581765 |
첫 해외여행 자유여행 가능한가요? 17 |
ㅋㅋ |
2016/08/01 |
2,701 |
| 581764 |
김건모 좋아하시는 분들 판타스틱 듀오 꼭 보세요~! 9 |
레전드 |
2016/08/01 |
2,417 |
| 581763 |
예금액과 소득공제 환급율 상관있나요? 1 |
소득공제 |
2016/08/01 |
660 |
| 581762 |
정없던 엄마 제가 아이낳고 키우니 더 밉네요. 19 |
.... |
2016/08/01 |
5,307 |
| 581761 |
고사리.도라지 등 나물 글을 찾을수가 없네요.(대보름이나 제사때.. 6 |
나물 |
2016/08/01 |
1,123 |
| 581760 |
워드 잘 하시는 분께 질문 드립니다,(페이지 설정) 6 |
word |
2016/08/01 |
853 |
| 581759 |
대장암이셨던 분들 계신가요 3 |
.. |
2016/08/01 |
2,354 |
| 581758 |
걷는것이.. 2 |
걷는것 |
2016/08/01 |
1,783 |
| 581757 |
이렇게 사는 거 물어봤는데 아무도 말이 없어서 다시 물어보고 싶.. 7 |
w다시w |
2016/08/01 |
2,338 |
| 581756 |
어제 올린 기사 모음입니다. 2 |
기사모음 |
2016/08/01 |
509 |
| 581755 |
눈썹 미는 얘기가 나와서 |
... |
2016/08/01 |
908 |
| 581754 |
호텔과 모텔의 차이는 뭔가요? 10 |
.. |
2016/08/01 |
5,348 |
