지난 주에 태국에 다녀왔는데
가게 같은 데서 마담이라는 말을 많이 들었어요(저 28살인데 ㅠ)
암튼 좀 늙어보여서 그렇겠죠? 한국에서도 노안까진 아닌데 좀 후덕해요 ...;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
태국인들이 마담이라는 호칭을 쓰던데 아줌마라는 말이죠?
.... 조회수 : 2,423
작성일 : 2016-06-24 03:20:41
IP : 211.36.xxx.21
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어로
'16.6.24 3:25 AM (72.137.xxx.113)여자 부르는 존칭어예요. 영어권에선 주로 줄여서 ma'am 이러고 부르구요 가게에서 여자손님 부를때 많이 써요
나이랑 상관 없이요.2. ....
'16.6.24 3:32 AM (211.36.xxx.176)답변 감사합니다. 근데 가뭄에 콩나듯 미쓰라고도 부르던데 그건 마담이랑 구분되는 표현 아닌거요?
3. ㅎㅎ
'16.6.24 4:03 AM (213.143.xxx.26)그냥 존칭이에요. 성인여자한테 써요. 엄청 공손한건데.
4. 맴
'16.6.24 4:16 AM (173.73.xxx.237)아줌마하고는 다른 의미죠.
손님에 대한 존칭 정도...5. 사모님에 더 가까워요
'16.6.24 4:24 AM (12.222.xxx.150)아줌마라기보단 좀 더 정중한 표현입니다.
6. 허허허
'16.6.24 4:25 AM (37.175.xxx.120)존칭어에요.
마담/유부녀
마드모아젤/미혼녀
구분하긴 하는데 마담을 극존칭으로 쳐줘요!!7. 미쓰는
'16.6.24 8:21 AM (72.137.xxx.113)그냥 아가씨들 같은 젊은 여자 부르는 말인데요 ma'am 같은 공손한 존중의 느낌이 별로 없어요
그래서 가개에서 고객이 아주 어리지 않으면 아마 기분 나쁘지얺게 주로 ma'am 의로 부를거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 570968 | 허리디스크에 돌침대가 더 낫나요? 2 | SJmom | 2016/06/28 | 4,372 |
| 570967 | 중학생 애들 래쉬가드 어떤 브랜드 사나요. 5 | . | 2016/06/28 | 2,673 |
| 570966 | 늦게 자는것도 습관이겠죠? | 늦게 | 2016/06/28 | 559 |
| 570965 | 내가 좋아하는 멋진 국가(anthem)는 28 | 나라노래 | 2016/06/28 | 4,123 |
| 570964 | 물 많이 마시고 소변 많이 보는 강아지 6 | .. | 2016/06/28 | 2,558 |
| 570963 | 아이 짝꿍이 반에서 손꼽히는 개구쟁이만 된다면....... 4 | 초등 | 2016/06/28 | 844 |
| 570962 | 남자 와이셔츠 사이즈 질문 3 | 사이즈 고민.. | 2016/06/28 | 1,942 |
| 570961 | 우리 예지원 커플 얘기도 해요^^ 12 | ㅇㅇ | 2016/06/28 | 5,724 |
| 570960 | 경비아저씨 퇴직선물 뭐가 좋을까요 23 | .... | 2016/06/28 | 3,048 |
| 570959 | 한달간 냉동한 전복으로 죽끓여도 되는거죠? 1 | 혹시 | 2016/06/28 | 1,090 |
| 570958 | 말이 조리있게 안되는 이유 28 | 눈누난나나 | 2016/06/28 | 9,219 |
| 570957 | 깔끔한 집 유지하려 아둥바둥하는 내 자신이 가끔은 안타까워요 21 | 이게뭐야 | 2016/06/28 | 6,881 |
| 570956 | 오해영요~ 8 | ,, | 2016/06/28 | 2,670 |
| 570955 | 오해영 드라마 정말 맘에드네요 49 | ㅎ | 2016/06/28 | 9,468 |
| 570954 | 오해영 마지막에 나온 노래~ 9 | haniha.. | 2016/06/28 | 2,391 |
| 570953 | 목동 엘리베이터 없는 5층 아파트 5층 6 | ... | 2016/06/28 | 4,405 |
| 570952 | 가만히 보니 내가 참... 7 | 북카페 | 2016/06/28 | 1,813 |
| 570951 | 힘든 사건, 실패 끝엔 배울점이 있다고 생각하세요? 9 | .... | 2016/06/28 | 1,653 |
| 570950 | 도봉구 방학동, 창동에서 도봉산 봉우리 잘 보이는 아파트들이 어.. 8 | ... | 2016/06/28 | 1,846 |
| 570949 | 도경이 그옷이에요 6 | . | 2016/06/28 | 3,086 |
| 570948 | 백남기사건 청문회 실시ㅡ병원앞에 모인 의원들 18 | 좋은날오길 | 2016/06/27 | 1,195 |
| 570947 | 채식주의자 영화는 원작만 못하네요 4 | 원작 | 2016/06/27 | 2,035 |
| 570946 | 달걀을 조리해서 냉동보관할 방법이 있나요? 7 | 에그머니나 | 2016/06/27 | 2,212 |
| 570945 | 주말에 5일반찬 소분해놓으니 좋네요! 2 | 오 | 2016/06/27 | 2,655 |
| 570944 | 오드리 헵번의 손녀가 한국을 찾은 까닭은 2 | 노블리스 오.. | 2016/06/27 | 1,914 |