지난 주에 태국에 다녀왔는데
가게 같은 데서 마담이라는 말을 많이 들었어요(저 28살인데 ㅠ)
암튼 좀 늙어보여서 그렇겠죠? 한국에서도 노안까진 아닌데 좀 후덕해요 ...;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
태국인들이 마담이라는 호칭을 쓰던데 아줌마라는 말이죠?
.... 조회수 : 2,436
작성일 : 2016-06-24 03:20:41
IP : 211.36.xxx.21
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어로
'16.6.24 3:25 AM (72.137.xxx.113)여자 부르는 존칭어예요. 영어권에선 주로 줄여서 ma'am 이러고 부르구요 가게에서 여자손님 부를때 많이 써요
나이랑 상관 없이요.2. ....
'16.6.24 3:32 AM (211.36.xxx.176)답변 감사합니다. 근데 가뭄에 콩나듯 미쓰라고도 부르던데 그건 마담이랑 구분되는 표현 아닌거요?
3. ㅎㅎ
'16.6.24 4:03 AM (213.143.xxx.26)그냥 존칭이에요. 성인여자한테 써요. 엄청 공손한건데.
4. 맴
'16.6.24 4:16 AM (173.73.xxx.237)아줌마하고는 다른 의미죠.
손님에 대한 존칭 정도...5. 사모님에 더 가까워요
'16.6.24 4:24 AM (12.222.xxx.150)아줌마라기보단 좀 더 정중한 표현입니다.
6. 허허허
'16.6.24 4:25 AM (37.175.xxx.120)존칭어에요.
마담/유부녀
마드모아젤/미혼녀
구분하긴 하는데 마담을 극존칭으로 쳐줘요!!7. 미쓰는
'16.6.24 8:21 AM (72.137.xxx.113)그냥 아가씨들 같은 젊은 여자 부르는 말인데요 ma'am 같은 공손한 존중의 느낌이 별로 없어요
그래서 가개에서 고객이 아주 어리지 않으면 아마 기분 나쁘지얺게 주로 ma'am 의로 부를거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 583141 | 에이컨 전기요금 아끼는 팁, 공유해 볼까요? 12 | 더워요 | 2016/08/06 | 5,144 |
| 583140 | 카티스템?? 3 | whitee.. | 2016/08/06 | 1,401 |
| 583139 | 드럼세탁기 세제 어느정도 넣야되나요? 3 | ㅠㅠ | 2016/08/06 | 1,378 |
| 583138 | 국내선 마일리지 깜빡하고 입력안했는데요 3 | 마일리지 | 2016/08/06 | 713 |
| 583137 | 미용사들은 왜 자기멋대로 머리를 자를까요? 21 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 8,516 |
| 583136 | 먼지냄새 아세요? 5 | ........ | 2016/08/06 | 2,476 |
| 583135 | 초등부 영어강사 뽑는데 외모를 8 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 3,057 |
| 583134 | 얼굴이 부분적으로 너무너무 건조할때,어떻게 급 수분 충전 하.. 1 | 잘될꺼 | 2016/08/06 | 733 |
| 583133 | 아가씨 영화 봤는데 의외로 괜찮네요 4 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 2,750 |
| 583132 | 고2아들이 너무 늦게 일어나요. 14 | 고등 | 2016/08/06 | 2,698 |
| 583131 | 대천가는중인데 회 먹어도 될까요? 2 | 야이호 | 2016/08/06 | 1,160 |
| 583130 | (김제동 감동 명연설) 사드야말로 대한민국 성주의 외부세력! 9 | ... | 2016/08/06 | 1,907 |
| 583129 | 칼로리, 탄수화물량 이런거 쉽게 찾는 곳..추천이요 5 | da | 2016/08/06 | 800 |
| 583128 | 순두부찌개 어때요? 1 | 서양인 초대.. | 2016/08/06 | 791 |
| 583127 | 쫀득한아이스크림은 성분이 뭐죠 8 | 앙스 | 2016/08/06 | 2,440 |
| 583126 | 잊혀지지 않는 친구집 8 | ... | 2016/08/06 | 6,318 |
| 583125 | 교정할때 이 4개를 원래 한꺼번에 뽑나요? 19 | 치과 | 2016/08/06 | 8,032 |
| 583124 | 유산균 분말 어떻게 드세요? | ........ | 2016/08/06 | 440 |
| 583123 | 공화당도 버린 트럼프..사면초가 10 | 미국대선 | 2016/08/06 | 2,948 |
| 583122 | 나보다 나은 자식을 원하면 10 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 3,626 |
| 583121 | 더운데 뭐하고 드세요? 4 | 345 | 2016/08/06 | 1,238 |
| 583120 | 더운데 피서중..ㅠ ㅠ 7 | 모닝콜 | 2016/08/06 | 1,824 |
| 583119 | 쉬운 영어문법 질문 2 | ㄱㄴ | 2016/08/06 | 703 |
| 583118 | 에어컨의 유혹 46 | 환경 | 2016/08/06 | 6,391 |
| 583117 | 역사학자 전우용 '메갈리아는 소아병 환자' 13 | 메갈아웃 | 2016/08/06 | 2,143 |