지난 주에 태국에 다녀왔는데
가게 같은 데서 마담이라는 말을 많이 들었어요(저 28살인데 ㅠ)
암튼 좀 늙어보여서 그렇겠죠? 한국에서도 노안까진 아닌데 좀 후덕해요 ...;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
태국인들이 마담이라는 호칭을 쓰던데 아줌마라는 말이죠?
.... 조회수 : 2,331
작성일 : 2016-06-24 03:20:41
IP : 211.36.xxx.21
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어로
'16.6.24 3:25 AM (72.137.xxx.113)여자 부르는 존칭어예요. 영어권에선 주로 줄여서 ma'am 이러고 부르구요 가게에서 여자손님 부를때 많이 써요
나이랑 상관 없이요.2. ....
'16.6.24 3:32 AM (211.36.xxx.176)답변 감사합니다. 근데 가뭄에 콩나듯 미쓰라고도 부르던데 그건 마담이랑 구분되는 표현 아닌거요?
3. ㅎㅎ
'16.6.24 4:03 AM (213.143.xxx.26)그냥 존칭이에요. 성인여자한테 써요. 엄청 공손한건데.
4. 맴
'16.6.24 4:16 AM (173.73.xxx.237)아줌마하고는 다른 의미죠.
손님에 대한 존칭 정도...5. 사모님에 더 가까워요
'16.6.24 4:24 AM (12.222.xxx.150)아줌마라기보단 좀 더 정중한 표현입니다.
6. 허허허
'16.6.24 4:25 AM (37.175.xxx.120)존칭어에요.
마담/유부녀
마드모아젤/미혼녀
구분하긴 하는데 마담을 극존칭으로 쳐줘요!!7. 미쓰는
'16.6.24 8:21 AM (72.137.xxx.113)그냥 아가씨들 같은 젊은 여자 부르는 말인데요 ma'am 같은 공손한 존중의 느낌이 별로 없어요
그래서 가개에서 고객이 아주 어리지 않으면 아마 기분 나쁘지얺게 주로 ma'am 의로 부를거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 593717 | 아기들은 언제까지 엄마 껌딱지예요? 25 | 강아지사줘 | 2016/09/08 | 6,142 |
| 593716 | 운전 올해부터 엄청힘들어지나요? 5 | 사랑스러움 | 2016/09/08 | 1,060 |
| 593715 | 물리치료후 더 아파요ㅜㅜ 2 | ㅜㅜ | 2016/09/08 | 4,529 |
| 593714 | 결혼해서 행복한 사람이 더 많나요??? 19 | asdfg | 2016/09/08 | 3,532 |
| 593713 | pm2.5 pm10 미세먼지 수치 1 | ... | 2016/09/08 | 707 |
| 593712 | 멜론티켓 삼성페이 결제 가능한가요? | 아줌마 | 2016/09/08 | 474 |
| 593711 | 눈밑 필러 맞아보신분..? 4 | ... | 2016/09/08 | 2,666 |
| 593710 | 후기 이유식 메뉴요~ 5 | 아기 이유식.. | 2016/09/08 | 522 |
| 593709 | sbs그것이 알고 싶다 나는 밟지 않았다를 유투브로 보는데요. 3 | 때인뜨 | 2016/09/08 | 2,150 |
| 593708 | 좋은아침 하우스 전 여자분이 참 푸근하고 좋았는데 11 | .. | 2016/09/08 | 2,451 |
| 593707 | 송윤아가 아줌마들을 엄청 화나게 했나보네요. 28 | ㅋㅋ | 2016/09/08 | 9,606 |
| 593706 | 코스코 계산대 새치기 하는 인간 8 | 애부모라는인.. | 2016/09/08 | 1,402 |
| 593705 | 멍하고 계속 피곤하고 식은땀나면 어디 병원가야하나요? | 카페인덩어리.. | 2016/09/08 | 637 |
| 593704 | 간장게장 오래두고 먹을렴 2 | 살빠져 | 2016/09/08 | 710 |
| 593703 | 사패산 도봉산 등산 3 | 겨울이네 | 2016/09/08 | 926 |
| 593702 | 정자동 파크뷰, 동판교 40평대... 14 | 고민중 | 2016/09/08 | 3,806 |
| 593701 | 가구를 짜넣으려고 하는데 공임(?)을 얼마 드려야 할까요? 10 | 가구질문 | 2016/09/08 | 972 |
| 593700 | 3인 식구 평균 생활비와 저축은 얼마정도 해야하나요 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/08 | 3,930 |
| 593699 | 헉 야구해설가 하일성씨 자살했다니.. 28 | 왠일인지 | 2016/09/08 | 21,324 |
| 593698 | 조응천 ㅡ 선물의 유쾌한 반전 5 | 개돼지도 알.. | 2016/09/08 | 2,062 |
| 593697 | 집주인이 말도 없이 집을 내놨네요 14 | 황당 | 2016/09/08 | 3,465 |
| 593696 | 부산국제영화제 사회자 2 | 부산국제영화.. | 2016/09/08 | 759 |
| 593695 | 싫은 음식이 많다고 내내 얘기하는 사람과는 뭘 먹어야하죠? 16 | 힘들다 | 2016/09/08 | 2,427 |
| 593694 | 혹시 얼굴 비립종 잘 나는분 계신가요.. 1 | 비립종 | 2016/09/08 | 1,580 |
| 593693 | 입생로랑 vs 랑콤 vs 헤라 쿠션 24 | 쿠션고민 | 2016/09/08 | 12,136 |