82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나만 해석 좀 부탁드릴께요

해석 조회수 : 838
작성일 : 2016-06-23 22:01:35

요새 계속 영어 자료 해석에만 매달려 있는데요

관련 일 하시거나 관련 해서 이래저래 노력하시는 분들 너무너무 존경합니다.

흑흑흑....진짜 힘드네요..

밑에 밑에 타겟 랭귀지 여쭤본 사람인데요

이번엔 밑에 말이 제 발목을 잡는데요


Exceeds standards in understanding fractions as numbers


여기서 다른건 다 좋은데 프랙션 애즈 넘버스 하면

애즈 넘버스를 꼭 번역해줘야 하나요???

걍 분수 이해 블라블라 하면 안되나요?

초등 관련 교과목 관련이라가지고..애즈 넘버스 빼버리면 안되나 싶어서...

괜히 뭐 하나 쓰는데 더 잘해보겠다고 자료 엄한거 하나 더 찾았다가 ...넘 어렵네요..ㅠ.ㅠ


fractions as numbers

결론은..이게..무슨 교육관련 전문용어 ..인가 하는 질문이 되겠습니다.

검색해도 안 나오고 해서..ㅠ.ㅠ 실례를 무릅쓰고 다시 한번 여쭙니다.

도와주신 분들..오늘 꿈에 조상님이 나타나서 로또 번호 알려주실 거에요(앗 이런 책임질수 없는 말은 하는게 아닐까요? 낼 꿈에 그런거 안 보였다 하시는 분..그건 꿈이 기억안난 것일 뿐일 거에요..^^;;)

안녕히 주무세요

IP : 125.143.xxx.238
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '16.6.23 10:12 PM (114.204.xxx.4)

    숫자를 이용하여 분수를 이해하는 데 필요한 기준..블라블라

    이건 어떠세요.

  • 2. 00
    '16.6.23 10:20 PM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    Exceed standards in understanding fractions as numbers

    이거 평가 아닌가요?
    수의 개념으로 분수를 이해하는데, 매우 잘함,

  • 3.
    '16.6.24 1:23 AM (67.40.xxx.13)

    Fractions as numbers라고 하면 분수도 수의 일부라는 개념을 이해해야된다는 느낌이 드네요. 수에 자연수만 있는게 아니잖아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573949 우리 강아지의 까칠한 버릇 3 후후 2016/07/05 1,754
573948 백남기 농민 ‘물대포 직사’ 명령자는 영등포경찰서장 6 영등포경찰서.. 2016/07/05 874
573947 왜 자연바람이 선풍기 바람보다 훨 시원할까요? 2 궁금하다규 2016/07/05 1,196
573946 자녀 조기유학으로 기러기 생활하면 결과가 어때요? 13 사랑 2016/07/05 4,247
573945 보이스피싱인데 법원에 내가 고소한건이 배달됐다는 황당한 문자가 .. 1 이거 2016/07/05 1,020
573944 혹시 소방 안전관리자 이런 시설쪽으로 근무하는분 계신가요? 6 .. 2016/07/05 1,521
573943 스테인레스냄비 세척은 뭐로하나요 6 삼산댁 2016/07/05 2,462
573942 why 한국사 2010년도 중고책 내용은 같은가요? 1 잘될 2016/07/05 984
573941 근로소득자에게 부양가족이라하면 1 부양가족 2016/07/05 599
573940 방송에 배드민턴 이용대가 나오는데... 8 ..... 2016/07/05 2,696
573939 흑설탕 요구르트팩 엿됐어요 ㅠㅠ 23 ㅏㅏ 2016/07/05 4,167
573938 뭉친 어깨를 푸는 비법 목침 5 정보 2016/07/05 2,814
573937 대상포진 후유증있나요? 대상포진 잘아시는 분이나 약사분 계.. 10 Eeee 2016/07/05 4,461
573936 공복을 지켜 먹어야하는 약이 있는데, 물도 마시면 안 될까요? 2 어려워요 2016/07/05 681
573935 서울 힐튼호텔에서 일본 자위대 행사 한다네요 7 나라꼴 2016/07/05 944
573934 첫 애 몇 살에 낳으셨나요? 19 님들 2016/07/05 3,385
573933 역세권 소형이란?? 24평? 32평? 4 11 2016/07/05 1,914
573932 모야모야병 여대생 피의자가 공채 개그맨 출신이래요 6 ..... 2016/07/05 5,857
573931 초등 저학년 보통 몇시에 재우세요? 6 ... 2016/07/05 1,436
573930 시터 이모님 고민... 24 두둥실 2016/07/05 7,034
573929 장하준 "한국 경제 위기, 밀실 결정자 처벌해야&quo.. 1 샬랄라 2016/07/05 859
573928 검찰 어거지 모두 받아들인 한상균 중형 선고 4 민중총궐기 2016/07/05 733
573927 친구들 출산선물, 돌선물 꼬박꼬박 챙기시나요? 12 동키 2016/07/05 3,187
573926 싱가폴 여행 가보신분.. 8 dd 2016/07/05 2,515
573925 휜다리 경험자님~~ 11 아이고 2016/07/05 2,441