82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나만 해석 좀 부탁드릴께요

해석 조회수 : 797
작성일 : 2016-06-23 22:01:35

요새 계속 영어 자료 해석에만 매달려 있는데요

관련 일 하시거나 관련 해서 이래저래 노력하시는 분들 너무너무 존경합니다.

흑흑흑....진짜 힘드네요..

밑에 밑에 타겟 랭귀지 여쭤본 사람인데요

이번엔 밑에 말이 제 발목을 잡는데요


Exceeds standards in understanding fractions as numbers


여기서 다른건 다 좋은데 프랙션 애즈 넘버스 하면

애즈 넘버스를 꼭 번역해줘야 하나요???

걍 분수 이해 블라블라 하면 안되나요?

초등 관련 교과목 관련이라가지고..애즈 넘버스 빼버리면 안되나 싶어서...

괜히 뭐 하나 쓰는데 더 잘해보겠다고 자료 엄한거 하나 더 찾았다가 ...넘 어렵네요..ㅠ.ㅠ


fractions as numbers

결론은..이게..무슨 교육관련 전문용어 ..인가 하는 질문이 되겠습니다.

검색해도 안 나오고 해서..ㅠ.ㅠ 실례를 무릅쓰고 다시 한번 여쭙니다.

도와주신 분들..오늘 꿈에 조상님이 나타나서 로또 번호 알려주실 거에요(앗 이런 책임질수 없는 말은 하는게 아닐까요? 낼 꿈에 그런거 안 보였다 하시는 분..그건 꿈이 기억안난 것일 뿐일 거에요..^^;;)

안녕히 주무세요

IP : 125.143.xxx.238
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '16.6.23 10:12 PM (114.204.xxx.4)

    숫자를 이용하여 분수를 이해하는 데 필요한 기준..블라블라

    이건 어떠세요.

  • 2. 00
    '16.6.23 10:20 PM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    Exceed standards in understanding fractions as numbers

    이거 평가 아닌가요?
    수의 개념으로 분수를 이해하는데, 매우 잘함,

  • 3.
    '16.6.24 1:23 AM (67.40.xxx.13)

    Fractions as numbers라고 하면 분수도 수의 일부라는 개념을 이해해야된다는 느낌이 드네요. 수에 자연수만 있는게 아니잖아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582545 46개월 아들이 자꾸 수수께끼를 내요 15 구염둥이 2016/08/04 2,546
582544 160에 50키로가 마른편은 아니잖아요 38 ㅇㅇ 2016/08/04 9,230
582543 지금 종편이 널뛰고있나봐요ㅎ 2 ㅅㅅㅈ 2016/08/04 1,898
582542 클라리소닉 써보신분 추천바랍니다 3 222 2016/08/04 1,434
582541 초1여아 초3남아 내년에 전학해도 될까요?왕따관련.. 5 왕따사건 무.. 2016/08/04 2,445
582540 결혼에 집안이차지하는 지분은 10 ㅇㅇ 2016/08/04 2,430
582539 천연두..마마 자국 심한분 보고 충격받았어요 14 놀람 2016/08/04 4,839
582538 강수진같은 사람은 진짜 신기해요 20 궁금 2016/08/04 9,759
582537 일본에 신임 여성 극우 방위상 탄생 1 예정된수순?.. 2016/08/04 455
582536 악~~노트7 빨리사고싶어요 14 얼릉갖고싶어.. 2016/08/04 3,793
582535 대체 아들이란 존재는 어떤거죠? 20 진짜 2016/08/04 5,912
582534 새누리 ˝박원순, 본인 돈으로 청년수당 줘라˝ 外 7 세우실 2016/08/04 1,165
582533 꽁치 김치 찌개 해놨는데 뭐랑 같이 먹을까요? 13 더워요 2016/08/04 1,839
582532 고리·신월성 원전서 바다에 유해 화학물질 방출 후쿠시마의 .. 2016/08/04 478
582531 별내vs다산 49 고민중 2016/08/04 2,768
582530 서울도 노인들만 늘어나네요 12 휴우~ 2016/08/04 3,282
582529 이혼 서류 접수하고 왔답니다.. 63 그렇게살아 2016/08/04 20,600
582528 예술의전당에 있는데 밥집 알려주세용 5 배고파 2016/08/04 1,822
582527 엽기적그녀 오연서가 하네요 11 .. 2016/08/04 4,271
582526 냉동 등심 손질 관련 질문이요 위대한나무 2016/08/04 416
582525 12.28 위안부 합의의 비밀..미국은 왜 이렇게까지 배후는미국 2016/08/04 678
582524 덕혜옹주봤어요 18 영화 2016/08/04 6,867
582523 왕따로 자살한 초등학생은 99프로가 선생님 잘못 72 .. 2016/08/04 20,710
582522 리사 라손 가방을 샀는데요. 다빈치미켈란.. 2016/08/04 1,012
582521 스타목사의 두 얼굴 3 스타 2016/08/04 2,311